| 例句 |
On Tuesday the country's parliament voted to establish its own army.该国议会于周二投票决定建立自己的军队。He had no difficulty in persuading parliament to approve the treaty.他毫不费力地说服了议会通过该条约。The monarch had the power to dissolve parliament.君主有权解散议会。Opposition demonstrators have erected barricades in roads leading to the parliament building.反对派示威者已经在通往国会大厦的道路上设置了路障。The president is indirectly elected by parliament.总统由议会间接选举产生。It will take at least the lifetime of a parliament to put the health service in order.要把公共医疗卫生服务搞好要花一届议会任期的时间。The group intended to present this petition to the parliament.该组织打算把这份请愿书呈交议会。An anti-terrorism bill was rushed through parliament.议会紧急通过了一项反恐提案。Gorbachev wanted to make all strikes illegal, but the Soviet parliament refused to accept such a ban.戈尔巴乔夫想立法禁止一切罢工，但苏联议会拒绝接受这一禁令。The president escaped through a secret passage underneath the parliament building.总统从议会大厦下的秘密通道逃跑了。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。The parliament's decision still has to be confirmed in a referendum.议会的决定还有待于公民投票表决。Students tried to form a human chain around the parliament.学生们试图围绕议会大厦组成一条人链。The parliament in Madrid was taken over by civil guards.马德里议会大厦被国民警卫队接管了。The legislation won't be passed during the life of the present parliament.该项立法在当前议会的任期内不会获得通过。New budget measures were approved Tuesday by the Russian parliament.新的预算案于星期二得到了俄罗斯议会的批准。One wall of the parliament building is now almost completely obscured by a huge banner.议会大楼的一面墙现在几乎被一条巨型横幅完全盖住了。He was forced to resign by Russia's conservative parliament.他在俄罗斯保守议会的压力下被迫辞职。President, parliament and public are out of kilter.总统、议会和公众之间的关系协调得不好。I tend to think that members of parliament by and large do a good job.我个人觉得，议会议员总体上工作还是不错的。His criminal record disqualified him from running for a seat in the parliament.他的犯罪记录使他丧失了竞选议会席位的资格。The parliament has been unable to set up a government legitimized by elections.议会一直未能成立一个通过选举产生的合法政府。Historians built him up as the champion of parliament.历史学家把他誉为议会的捍卫者。The law was passed in the present parliament.这项法律在本届议会会期内通过。Although there is a parliament, the army is in effective control of the country.虽然有议会存在，但军队实际上控制著这个国家。He's soon to make a speech in parliament explaining his reasons for going.他很快要在议会发表讲话，说明他辞职的原因。Pensioners took part in a mass lobby of parliament.领养老金者参加了议会的民众接待会议。He told the party conference he would hold a referendum in this parliament.他在政党会议中宣布自己将在这届议会举行公民选举。The President offered compromises to parliament to defuse the battle of wills over who should wield power.总统对国会作出让步，以求结束这场旷日持久的权力争斗。The regional parliament threw down a new challenge to the central authorities by passing a law allowing private ownership of businesses.地方议会通过了一项法律，允许企业私有，这向中央政权发起了新的挑战。The parliament has voted by an overwhelming majority to suspend its declaration of independence.绝大多数选票支持议会暂缓宣布其独立。The new system should come into force at the dissolution of the present parliament.新制度应在本届议会解散时生效。Legislative authority rests with parliament.立法机关是国会。The parliament was taken over by protesters.议会大厦被抗议人群占领了。A collision with parliament could ruin the government's plans.政府与议会冲突可能使政府的计划归于失败。The King had the authority to raise taxes without the permission of parliament.国王有权不经议会同意就增税。The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament.首相已召集议会召开紧急会议。The Indian Prime Minister, V P Singh, lost a vote of confidence in the Indian parliament.印度总理辛格未能通过印度议会的信任投票。The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.议会形容此法令为对共和国内政的干涉。Where does the Australian parliament meet?澳大利亚议会在何处开会? |