| 例句 |
I'd like to extend my apologies to everyone here.我谨向在座的诸位表示歉意。Will all those present who were not here last week, please raise their hands.在场的诸位如有上周没来的请举一下手。People here just don't know how to dress, present company excepted.这里的人不知道如何穿衣打扮，在座诸位除外。As an illustration of this point, I'm going to tell you a true story.为了说明这一点，我给诸位讲一个真实的故事。Merry Christmas to one and all.祝诸位圣诞节快乐！The presidents issued a strongly-worded statement in support of the government.诸位总统联合发表了一份措辞鲜明的声明来支持该政府。I'd like to thank everyone who made this evening a success.我想感谢为此晚会的成功付出努力的诸位。May I take this opportunity to thank you all for coming?请允许我利用此机会感谢诸位的光临。Thanks to all of you who supported our appeal.谢谢诸位出资支持了我们的请求。I'd like to conclude by thanking everyone who has worked so hard to make this conference possible.最后我想感谢诸位，正是由于诸位的努力会议才得以进行。Ladies and gentlemen, I give you our speaker for tonight.女士们，先生们，让我向诸位介绍今晚的演讲者。Before I conclude, I'd like to thank you all for coming.在结束发言前，我想感谢诸位的光临。It's a question of money, folks.这是钱的问题，诸位。Sing up everyone, the people at the back can't hear.诸位，再唱大声点，后面的人听不到。I esteem it a privilege to address this audience.我认为能向诸位演讲是一种荣幸。 |