| 例句 |
The public will be able to nominate candidates for awards such as the MBE.公众将可以推荐诸如英帝国勋章之类的奖项的候选人。The company is keen to contract out peripheral activities such as training.公司极欲将诸如培训一类的非核心业务外包出去。The magazine publishes articles about such varied subjects as astronomy, politics, and gardening.这份杂志刊登有关诸如天文学、政治学、园艺等不同题材的文章。He got a job at a printer's and quickly learned the technicalities such as paper sizes and the processes involved.他在一家印刷公司找到了一份工作，很快就掌握了诸如纸张尺寸及印刷流程一类的技术细节。If the chores aren't done by the time the timer goes off, the kids lose privileges such as TV time.定时器响时如果还没做好家务，孩子们就失去了诸如看电视之类的特权。Women had to corset themselves cruelly to achieve those tiny waists.以前女人们得毫不留情给自己穿上紧身褡，好束出诸如此般不盈一握的腰身。Charities such as Oxfam are always trying to recruit volunteers to help in their work.诸如乐施会这样的慈善组织总是在尽力吸收志愿者来帮助他们工作。Small touches to a room such as flowers can be what gives a house its vitality.房间里放些诸如鲜花之类的小点缀可以给家里带来生气。The company offers health insurance, paid vacation, and other goodies like stock options.这家公司提供医疗保险、带薪休假及诸如优先认购权等其他福利。Unpopular policies such as unilateral disarmament were ditched.诸如单边裁军之类不得人心的政策已被废除了。Try and reduce your exposure to hazards such as poor quality air.尽量减少接触诸如污浊空气之类的险患。Some animals, as the fox and squirrel, have bushy tails.有些动物，诸如狐和松鼠，有蓬毛尾巴。Long-mothballed projects like widening the Suez Canal are being dusted off.诸如拓宽苏伊士运河等长期束之高阁的计划正被重新采用。Such new techniques as thermoluminescence are employed in the dating of pottery.诸如热发光之类的新技术被用于测定陶器的年代。But the rock star, whose stage antics used to include smashing guitars, is older and wiser now.这个摇滚歌星以前常耍诸如摔碎吉他之类的噱头，但是随着年龄增长，他现在变得理性多了。The software includes templates for common marketing documents like pamphlets and flyers.这款软件包含了诸如小册子和传单等常见的营销文档模板。There's inevitably an element of risk attached to sports such as skiing.在诸如滑雪之类的运动中不可避免地存在着危险。The magazine covers topics as diverse as chemistry and sculpture.这份杂志涉及诸如化学与雕塑这样迥然不同的各类题材。Success may depend upon such intangibles as talent and experience.成功也许需要依靠诸如天资和经验之类的无形资产。He has lived in places as various as New York and Beijing.他在各种不同的地方居住过，诸如纽约和北京。Oscar Wilde was famous for such aphorisms as "Experience is the name everyone gives to their mistakes".诸如“经验者，乃所有人对其错误之雅称”这类的警句使得奥斯卡•王尔德闻名于世。How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.诸如在沙滩散步这样的小事会突然变得如此重要，真是令人感到不可思议。They try to address social problems such as unemployment and poor health.他们试图处理诸如失业和健康状况差等社会问题。Students are flocking to such fields as genetics and molecular biology.大学生正在大量从事诸如遗传学和分子生物学等领域的研究。He missed the simple luxuries of life, like regular meals.他很怀念生活中诸如按时吃饭这类简简单单的享受。They played regularly at legendary hot spots such as the UFO Club.他们经常在诸如飞碟俱乐部等著名场所演出。These fish live on small sea creatures such as shrimp.这些鱼吃诸如小虾这类的海生生物。He likes daring sports like bungee jumping and skydiving.他喜欢诸如蹦极和特技跳伞之类的冒险运动。Doctors now have a better understanding of common diseases such as diabetes and cancer.医生们如今对诸如糖尿病、癌症等常见疾病了解更多。Richer countries must dig deeper into their pockets if global problems, such as pollution, are to be solved.在应对诸如污染这样的全球问题时，富国必须掏更多的钱。The shop imports goods such as painted gourd containers.这家商店进口诸如彩绘葫芦容器等商品。The garden was overgrown with woody plants such as hawthorn and bramble.花园里长满了诸如山楂、黑莓之类的木本植物。The rise of chain retailers led to the supremacy of big-box stores like Kmart, Target, and Wal-Mart.连锁零售商店的崛起造就了诸如凯马特、塔吉特和沃尔玛等超级市场的霸主地位。The rate is determined by intrinsic qualities such as the land's slope.速度由诸如地面坡度这样的内在因素决定。The male exclusivity on such jobs as bankers, etc. has already been broken.对诸如银行家之类职位的男性垄断局面已被打破了。A number of important vitamins are found naturally in dark green vegetables like spinach.许多重要的维生素天然存在于诸如菠菜这样的深绿色蔬菜中。The yard was cluttered with junk like broken bicycles and old washing machines.院子里堆满了诸如破自行车和旧洗衣机之类的废品。The demand for services such as water, gas, and electricity is relatively inelastic.对于诸如水、气、电服务的需求是相对稳定的。Substances such as ammonia give out heat when they dissolve.诸如氨气之类的物质在溶解时会释放出热量。You can download items such as games, screensavers and wallpaper.你可以下载诸如游戏、护屏程序、墙纸之类的东西。 |