| 例句 |
It is amazing how Daniels has survived in the face of such strong opposition from within the party.丹尼尔斯面对党内那么强烈的反对还是挺了过来，真不简单。The opposition parties have so far failed to set out an alternative strategy.反对党到目前为止还没有提出其他的策略。The National Salvation Front has already replied to this series of opposition moves with its own demonstrations.民族救亡阵线已经组织了示威，以此回击反对派的一系列活动。The opposition aren't going to give the new government an easy ride.反对派不会让新政府顺利地开展工作。The new law met with a good deal of opposition at the local level.新法律在地方上遭到强烈反对。Her article looks at the opposition between science and religion.她的文章探讨了科学与宗教之间的对立关系。He brushed opposition aside.他无视反对意见。The violent opposition jarred his resolve.强烈的反对意见动摇了他的决心。Thousands joined the march to register their opposition to the cuts in education.数千人参加游行表示反对削减教育经费。He has strong-armed the judiciary, the political opposition and the press into silence.他通过暴力手段迫使法官、政敌和媒体都不敢作声。The main opposition parties boycotted the election, saying it would not be conducted fairly.主要反对党联合抵制这次选举，认为该选举将缺乏公正性。The proposals met with fierce opposition from women's groups and labour unions.这些提案遭到女性团体及工会的激烈反对。The ruling party lost the electoral battle to the opposition alliance.执政党在这场选举战中败于反对党联盟。The mayor's office is expected to press home its opposition to the budget proposals.人们希望市长办公室能就其反对预算提案这件事给出清楚的解释。The opposition has demanded a rerun of the elections.反对派要求重新选举。The Prime Minister accused opposition leaders of muck-raking.首相指控反对党领袖传播丑闻。Privatisation goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.私有化有悖于他们反对工业私有的原则。The opposition parties have complained that the government has poached many of their ideas.众反对党抱怨政府盗用了许多它们的想法。The proposal has faced strenuous opposition.这项提议遭到了激烈的反对。He faced formidable opposition in carrying through this plan.在执行这个计划时，他遭到了强烈的反对。The group is not vigorous enough in its opposition to the proposals.该团体对那些提案持异议，但态度不够强硬。For many years the South African government remained intransigent, despite mounting world opposition to apartheid.许多年来，尽管全世界反对种族隔离制度的呼声日益高涨，南非政府还是持不妥协态度。The Prime Minister has, for the meantime, seen off the challenge of the opposition.首相目前已经经受住了反对派的挑战。They face stiff opposition from three rival bids.他们面临着来自三名竞标对手的激烈对抗。He continued to restate his opposition to violence.他继续重申他反对暴力。A number of leading opposition figures were said to be among those arrested.据说，许多反对派的重要人物也在被捕者之列。He remained consistent in his opposition to anything new.他始终反对一切新事物。The government clobbered the opposition's proposals.政府彻底否决了反对党的提议。Middlesex defeated Derbyshire by bowling out the opposition.米德尔塞克斯队将德比郡队的所有队员都投杀出局，击败了对方。The Pentagon is to begin funding covert operations by opposition groups.五角大楼开始资助反对派团体的秘密行动。They tore the opposition to shreds.他们轻松击败了对手。The defense shut down the opposition.防守方压制住了进攻方。Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.斯图尔特现在只要和别人意见不合，就要大吵一架。The bill's provision for the sale and purchase of land faces stiff opposition from conservatives.该法案关于土地买卖的规定遭到保守派的强硬反对。The opposition leader has regularly discomfited him in parliament.反对派领导人常弄得他在国会下不来台。Early returns show Bulgaria's opposition party may have won.早期的选举结果表明保加利亚的反对党可能已获胜。The Tories believe a full-frontal attack on the opposition leader is their best hope.托利党人认为他们最大的希望就是对反对派领袖展开正面抨击。It is still a close contest between the two leading opposition parties.两个主要反对党之间的竞争仍然难分高下。She won against determined opposition from last year's champion.尽管上届冠军顽强抵抗，她还是赢了。That writer got his claws into the opposition in a vicious article.那位作家在一篇文章中恶意攻击了反对派。 |