| 例句 |
These clothes recall the elegance of a departed era.这些服装让我们想起逝去年代的那种优雅。The tiles were old and cracked.这些瓷砖年代已久，有裂缝了。The specialist can date many rocks.这位专家能鉴定出许多岩石的年代。The paintings have not yet been accurately dated by the museum's experts.这些画还没有经过博物馆的专家确定出准确的年代。Some of the houses around here are very old.这里有些房子年代已经很久了。They divorced during a time when that was barely thinkable.在那个离婚几乎是不可想象的年代里，他们离了婚。The rocks are dated by examining the fossils found in the same layer.通过查看在同一岩层里发现的化石来鉴定岩石的年代。He grew up at a time when youth culture was inchoate, and almost clandestine.他成长在一个青年文化初见端倪、几乎还处于秘密状态的年代。Scientists use various techniques to date fossils.科学家们使用各种技术确定化石形成的年代。When archaeologists date objects that are thousands of years old, they allow a margin of error of several hundred years.考古学家在测定有数千年历史的物体的年代时，会允许有几百年的误差。There is considerable disagreement among art historians as to the age of the sculpture.关于这尊雕塑的年代，艺术史家之间有相当大的争议。Such new techniques as thermoluminescence are employed in the dating of pottery.诸如热发光之类的新技术被用于测定陶器的年代。It is a glaring anachronism to speak of Shakespeare as riding a bicycle.说莎士比亚骑自行车乃是把年代弄得大错特错了。The violence of the revolutionary years was justifiable on the grounds of political necessity.出于政治需要，革命年代的暴力行为是情有可原的。The days of the silent film are long gone.无声电影的年代早已远去。He grew up at a time when blacks were segregated from whites.他成长的年代正值黑人与白人相隔离时期。An antique cannon acts as a reminder of less peaceful times.一门古董大炮让人想起不太和平的年代。Offerings from the congregation are small in hard times.在困难的年代，会众的捐献很有限。She was a legend in her own time. 在那个年代她是一位传奇人物。In those days, indoor plumbing was almost unheard-of. 在那个年代，室内管道几乎没人听说过。The ancient building was dated by a coin found in one of the rooms.在这座古建筑的一个房间里发现的一枚硬币揭示了它的建筑年代。One of the strengths of this book is to help us take the imaginative leap into bygone eras.这本书的亮点之一，是帮助我们展开想象的翅膀进入既往的年代。He was weeping, in effect, for a lost age of innocence.他实际上是在为失去的纯真年代而哭泣。Scientists use several methods to deduce the age of ancient objects.科学家们使用几种方法推断古物的年代。You cannot date the carving and it is difficult to date the stone itself.无法确定这一雕刻的年代，连石头本身的年代都难以判断。Experts disagree over the age of the drawings.专家对这些画作的年代意见不统一。The British could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk.在和平年代，英国削减国防支出不会冒太大的风险。The coin's date had been smoothed away over time.硬币上的年代被慢慢磨平了。The age of innocence was over.纯真年代已经过去。He made a fortune during the market's go-go years.在那市场繁荣的年代，他发了大财。Her sewing machine's really old - it was her mother's.她的缝纫机年代确实很久了，那是她母亲的。The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。In those days the land was plowed by oxen.在那个年代是用公牛来犁地的。The wartime austerity of my early years prepared me for later hardships.早年战火纷飞年代里的艰苦经历使我能够忍受日后的艰难困苦。These items cannot be dated with any precision.这些物品的年代无法精准地确定。A sense of period was evoked by complementing pictures with appropriate furniture.给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。It's amazing that you can still find a house for under $100,000 in this day and age.如今这个年代你还能找到十万美元以下的房子，真是难以相信啊。The age of the furniture can be judged from the type of wood used.可以从所用木料的类型判断家具的年代。The movie evokes a simpler time when life was less complicated.这部影片唤起人们对过去那个纯朴年代的回忆，那时候的生活没那么复杂。Things were very different in my grandfather's day.祖父的那个年代情况大不一样。 |