| 例句 |
The impression of calm in the office is just an illusion.办公室里的平静其实只是种假象。The crowd dispersed peacefully after prayers.人群在祈祷完毕后平静地散去。Calmly and deliberately, she cut up his suits one by one.她平静从容地把他的西服一件一件剪成碎片。She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气，然后用柔和平静的声音接着说下去。He led a quiet life.他过着平静的生活。Beth's quiet voice helped to defuse the situation.贝思平静的话音有助于平息这一局面。I didn't want to rock the boat in any way.我从没想过要打破目前的平静。Her inner turmoil was masked by an outer calm.她内心的混乱被外表的平静掩盖了。Beneath the surface calm, she felt very insecure.她表面平静，但内心感到非常不安。The days passed uneventfully.那些天平静地过去了。The sea was dead calm.大海平静极了。Voting was conducted in a peaceful and orderly fashion.投票在平静而有序地进行。The raft bobbed along more quietly.小木筏更加平静地漂浮向前。Hungary, by contrast, reacted calmly to events in Yugoslavia.相比之下，匈牙利对南斯拉夫发生的一系列事件反应平静。Her quiet words stilled the animal.她的低语让那只动物平静了下来。He smiled calmly at the idiocies of mankind.对于人类的愚蠢他平静地一笑置之。He dressed simply and led a quiet family life.他穿着简朴，过着平静的家庭生活。The calm sea glistened in the sunlight.平静的海面在阳光下闪闪发光。The calm sea glistened in the sunlight.平静的海面在阳光下波光粼粼。His quiet manner gives him a mysterious air.他平静的神态让他有种神秘感。She was strangely calm while everyone else was panicking.大家慌作一团的时候，她却出奇地平静。Her life did not remain peaceful for long.她平静的生活没有持续多久。Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon the peaceful villages.好奇的游客和记者从世界各地一齐涌向这些平静的村落。The calm sea was dotted with brigs.平静的海上点缀著一只只双桅横帆船。She answered her accusers calmly and without rancor.她平静地回复了指责她的人们，毫无怨恨之意。The rusticity of the setting charmed her.平静朴实的环境让她着迷。His intrusion ruffled my placid mood.他的闯入扰乱了我平静的心境。Just relax! There's no need to get carried away.平静点！没必要这么兴奋。He accepted the criticism equably. 他平静地接受了批评。After the bomb, an uneasy calm settled on the city.爆炸发生后，城里笼罩着一种令人不安的平静。Since those two buried the hatchet, life in the office has been much quieter.那两人言归于好以后，办公室里就平静多了。Every so often a fish broke the still surface of the lake.不时地有鱼游过,打破湖面的平静。He is now at peace.他现在平静了。She stared at the tranquil surface of the water.她凝视着平静的水面。She was able to face death with serenity.她能够平静地面对死亡。You can simply sit back, lulled by the rhythmic motion of the boat.你只需向后仰坐着，感受小船有节奏的摇晃所带来的平静。Life continues in the even tenor for him.他的生活继续过得平静安定。She didn't want to live in the city and longed instead for the peace and quiet of the country.她不想在城市生活，而向往乡村的平静和安宁。They lived in peace and concord. 他们生活平静和睦。A breeze rippled the quiet waters.一阵微风吹皱了平静的河水。 |