| 例句 |
When they opened up the tomb they found treasure beyond their wildest dreams.他们挖开坟墓后发现了做梦也想象不到的珍宝。A study of women at work says, in a nutshell, that opportunities have opened up dramatically.对职业妇女所作的一个调查概括地指出，现在机会大幅度增加了。This discovery opens up the possibility of new research.这次发现为新的研究提供了可能。This discovery has opened up a whole new field of research.这个发现开辟了一个全新的研究领域。We had to hammer and shout before they would open up.我们不停地拍门、叫喊，他们才会开门。People opened up their homes to those affected by the tragedy. 人们邀请灾民们住进自己的家里。We need to open up a discussion on the basic aspects of the theory.我们需要围绕这一理论的基本方面展开讨论。Computers have opened up many exciting possibilities.电脑创造了许多精彩的可能。The money could open up music to more children.这笔款项能让更多的孩子受到音乐的熏陶。I closed my savings account and opened up a new one at another bank.我注销了我的储蓄账户，在另一家银行开了一个新账户。Lillian opened up to Frank about her bisexuality.莉莲坦白地告诉弗兰克自己是双性恋。We shall open up the resources of the northwestern areas of our country.我们将开发我国西北地区的资源。In the second half the game opened up and several attractive shots began.下半场比赛变得更加激烈了，出现了几次精彩的射门。This opens up an important question: why did it happen?这引出了一个重要问题：为什么会发生这件事？Going freelance opens up all sorts of possibilities to you.从事自由职业为你创造了各种各样的机会。What you said opened up his inner world.你所说的揭示了他的内心世界。These programmes will open up markets for farmers.这些计划将为农民打开市场。He opened up on the crowd with an automatic rifle.他用自动步枪朝人群开枪。Mixing his metaphors, he described the problem by saying "We've opened up a can of worms here, and now we have to get the genie back in the bottle".他用混合隐喻形容面对的问题，“我们打开了一个‘虫罐子’，现在我们必须把妖怪放回瓶子里去”。She was disappointed that he hadn't opened up more.她很失望他没能更加畅所欲言。You must open up and tell us all about what happened.你一定得把发生的情况毫无保留地全部告诉我们。It's time to spring-clean the office and open up a few more windows.是把办公室彻底打扫一番，多开几扇窗的时候了。The government has announced plans to open up access to higher education.政府宣布了增加人们接受高等教育机会的计划。The flowers slowly opened up in the warmth of the sun.花儿在温暖的阳光中徐徐开放。The debate could open up sharp differences between the countries.辩论可能会使两国之间的尖锐分歧公开化。He flashed his headlights and changed lanes whenever a gap opened up.只要前面出现一点儿空隙他就会亮起前灯换车道超车。The assault element, led by Captain Ramirez, opened up from their right flank.拉米雷斯上尉率领的突击队从他们的右翼开火。That would open up a whole series of scientific and philosophical difficulties.这将解开一系列科学和哲学难题。He had opened up a small lead over his opponent.他已经开创了一个略微领先于对手的局面。This area's been stiff with transients since the gold mine opened up.这个地区自从开发了金矿就到处都是临时工。Donald wants to retire and open up a bookshop.唐纳德想退休，然后开一家酒吧。She tried to get the patient to open up to her about his problems.她尽力让病人向她倾吐心事。The river opens up suddenly into a broad estuary.河面突然变宽，形成了一个宽阔的河湾。All sorts of possibilities began to open up.各种各样的可能性开始出现。 The assault element, led by Captain Ramirez, opened up from their right flank.拉米雷斯上尉率领突击队从他们的右翼开火。Many people find it easier to open up to a trained professional, such as a counsellor.许多人觉得跟辅导员等受过训练的专业人士较容易谈得起来。She opened up a glass jar of plums.她打开了一只装着李子的玻璃罐。We need to open up overseas markets.我们需要开拓海外市场。The discovery has opened up new areas of/for research.这一发现为研究开启了新的领域。Then, a gun opened up from his back.这时，一支枪从他背后开火了。 |