| 例句 |
Here the road branched, going one way east to Edoras, and the other north to the Fords of Isen.道路在这里分岔，一条朝东通往伊多拉斯，另一条向北通往伊森渡口。Improvements to public infrastructure is one way of making depressed areas more attractive to private industry.改善公共基础设施是提高经济萧条地区对私营企业的吸引力的一种途径。We'll get out of this mess one way or another.我们得想个什么办法摆脱这种困境。In one way you're right, I suppose.我想从某方面来说你是对的。We'll find the money, one way or another.我们无论如何都会找到这笔钱的。I don't have an opinion one way or the other.无论怎样，我都没有意见。Gloria and Mae set off one way while Ruth and Sarah went in the other direction.格洛丽亚和梅向一方走去，露丝和萨拉则走向另一方。These bills have to be paid one way or another.这些账单无论如何都要支付。I wasn't interested enough in the argument to take sides one way or the other.我对这场争论的兴趣不足以让我表态支持这边或者那边。Playing golf with clients is one way to mix business with pleasure. 和客户打高尔夫球是把生意和娱乐结合起来的一种方式。Conservation is one way to make sure we have enough energy in the future.对自然资源的保护是保证我们将来有足够的能源的一种办法。Maybe, as the Freudians tell us, that which is repressed in one way will always find some other outlet.也许，正像弗洛伊德派学者告诉我们的那样，在某一方面受到压抑的情感总会以另一种形式发泄出来。Wielding the axe on the prison plan would be one way of saving money.取消监狱规划会是省钱的一种方法。I came to the conclusion that there was only one way of tackling the problem.我得出结论，要解决这个问题仅有一个办法。There's only one way to deal with naughty children and that's to be strict with them.对付调皮捣蛋的孩子只有一种办法，就是要对他们严厉。People that are addicted to drugs get, er, help from the government one way or another.那些有毒瘾的人会，呃，以某种方式获得政府帮助。Most people are creative in one way or another.大多数人都具有某方面的创造力。Well, that's one way of doing it, but there are other and better ways.不错，那是做这件事的一种方法，不过还有别的更好的方法。I didn't really care one way or another.无论哪个我其实都不在意。She will become famous one way or another —if not by modeling, then by acting or singing.她无论如何都会出名的，如果不是当模特，就是靠表演或唱歌。I suspect he's playing her up one way or another.我怀疑他正想方设法给她制造麻烦。There is more than one way to tackle the problem.解决这个问题不止一个办法。I am merely suggesting that there is more than one way to view this matter.我只是想说这件事情可以从多个角度来看。Yes or no? Give me an answer one way or the other.同意还是不同意？不管怎样，给我一个答案。Why not fly one way and boat the other?为什么不去时乘飞机，回来坐船呢?Often there's no clear evidence one way or the other and you just have to base your judgment on intuition.很多时候，往往没有这样或那样的确凿证据，你只得凭直觉进行判断。Evening classes are one way of meeting new people.上夜校是认识新朋友的一种方式。I don't have any strong feelings about it one way or the other.我对这件事没有任何强烈情感。Film-makers have always known that one way to capture an audience is to frighten it out of its wits.拍电影的人从来就知道抓牢观众的办法之一就是把他们吓得半死。There's more than one way to build a house - all builders work differently.造房子不止一种方法—每个建筑商的方法都不一样。You know pretty well everyone here, one way or the other.无论如何，这里的每个人你肯定都很了解。Her heart pulled one way, her head another.她的情感与理智相互冲突。Don't worry, we'll get it fixed one way or the other.别担心，无论如何我们也会把它修好。Handbags are one way to add a little zing to your wardrobe.配手袋是让你的衣着打扮变得活泼一点的一种方法。A General Election will be held which will seal his destiny one way or the other.一场决定他命运的大选即将举行。She didn't want to commit herself one way or the other.不管怎样，她都不想明确表态。We have to make a decision one way or another about what needs to be done.不管怎样，我们必须决定需要做什么。We've got to make our decision one way or the other.不是这样就是那样，我们无论如何都得作出决定了。I have no information one way or the other, but I would rather he do it than not do it.我没有办法得到情报，但是我宁愿他去做。I suppose that's one way of looking at it.我想那是其中的一种看法。 |