| 例句 |
She was forced to face up to a few unwelcome truths about her family.她不得不接受一些关于她家庭的令人不快的事实。In some cultures, you insult your host if you do not accept their offer of food.在某些文化中，不接受主人提供的食物是对他们的侮辱。I had to have a series of injections.我不得不接受一系列注射治疗。He has to accept the fact that his baseball career is over. 他的棒球生涯已经结束了，他不得不接受这一事实。He said he wouldn't accept any excuses for missing the deadline.他说他决不接受任何误了截止日期的借口。They just kept upping their offer until I had to say yes.他们一个劲地提高报价，直到我不得不接受。When you're bringing up kids, you have to take the good with the bad.养育孩子时，你不得不接受好的和不好的方面。Arthur will have to accept the fact that he may have to settle for second best.阿瑟将不得不接受屈居第二的现实。After a long discussion with her father, she decided not to take the job.她与父亲长时间讨论后，决定不接受这份工作。It was an offer he felt he couldn't refuse.这是一个他觉得自己无法不接受的提议。They might not accept English money.他们可能不接受英国货币。Sorry, we don't take credit cards.对不起，我们不接受信用卡。People did not accept these national borders which had been arbitrarily imposed.民众不接受这些以蛮横方式强行划定的国界。Howard had to have cancer surgery for a lump in his chest.霍华德不得不接受肿瘤手术以切除胸部的肿块。They reject the notion of group guilt.他们不接受团伙犯罪的概念。Coin-operated machines in England reject euros.英格兰的投币机不接受欧元。The judge dismissed most of the police evidence, saying it was clearly fabricated.法官不接受警方提供的大部分证据，说那显然都是捏造的。I will see you dead before I accept your terms.见鬼去吧，我才不接受你的条件呢。 Why don't you take the job? You've got nothing to lose.你为什么不接受这个工作？这对你不会有任何坏处。He will have to have speech therapy.他将不得不接受言语治疗。She's going to have to face up to the fact that he's not going to marry her.她将不得不接受他不会娶她这一事实。I told Steve I'm not interested, but he keeps asking me out - he won't take no for an answer.我已经告诉史蒂夫我没兴趣，可他还是不断请我出去——他就是不接受别人说“不”字。Only if the circumstances are exceptional will we accept late applications.除非特殊情况，否则我们不接受逾期申请。I should've gone with my first instinct, which was not to do the interview.我本该听从自己的第一反应，不接受这次采访的。The store doesn't accept credit cards.这家商店不接受信用卡付款。You're too old to be given a job. That's a bitter pill to swallow.你年龄太大了，没人愿意再给工作，这是你不得不接受的现实。The local civilians don't take orders from the military.地方百姓不接受军方命令。Laney wouldn't accept what he considered an insulting pay offer.莱尼认为开给他的工资是侮辱性的，所以不接受。So far from taking my advice, he went and did just what I warned him against.他非但不接受我的劝告，反而去做了我告诫他别做的事。That's my final offer - you can take it or leave it.那是我最后的报价了——接不接受由你。The Unionists dismiss the accord as a package of concessions to the IRA.统一党党员不接受该协定，认为是对爱尔兰共和军的一揽子让步。I've decided not to take the job.我已决定不接受那份工作。Management seems to be saying, in effect, that if we don't like the offer, we can all quit.资方实际上好像是在说，我们要是不接受这个条件就可以全部走人。I had to accept that the relationship had run its course.这段关系已经结束，我不得不接受这个现实。Companies risk losing business if they don't accept the Euro.公司如果不接受欧元就要冒亏损的风险。The editors were right to refuse this article.编辑们不接受这篇文章是有道理的。He may have to settle for a backup role.他可能不得不接受自己只能起辅助作用的现实。He is not accepting unscheduled appointments.他不接受未经预先安排的约会。We do not accept this as an excuse for government inaction.我们不接受把这作为政府不作为的借口。It seemed churlish to refuse his invitation.不接受他的邀请似乎有些失礼。 |