| 例句 |
We decided to go to Paris on the spur of the moment.我们未经仔细考虑就决定去巴黎。He didn't mean it - he said it in the heat of the moment.那不是他的本意——他是盛怒之下才说那些话的。He acted on the spur of the moment without thought of the future.他全凭一时冲动行事，不曾考虑到将来。I just took the bus on the spur of the moment.我是一时兴起才跳上公车的。Foreign investment is the problem of the moment.对外投资是当前的重要问题。In the excitement of the moment, I forgot my camera.我一时激动便忘了拿照相机。He bought the car on the spur of the moment.他临时起意买了一辆车。Jack was man of the moment during the crisis.杰克是这场危机中的关键人物。It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.所有的一切都是在一怒之下干的，我无疑已经从自己的错误中吸取了教训。We just jumped in a car on the spur of the moment and drove to the seaside.我们一时心血来潮，当即跳上汽车向海边开去。She said things in the heat of the moment that she later regretted.她一气之下说了事后又后悔的事情。He's the man of the moment, isn't he?他现在很红，不是吗？Michael bitterly regretted those angry words, spoken in the heat of the moment.迈克尔极为后悔自己竟一时冲动说出了那样的气话。We both said things we didn't mean in the heat of the moment.我们俩一时情急，都说了些违背本意的话。I bought the car on the spur of the moment.我一时冲动买下了这辆汽车。We decided on the spur of the moment to go to the beach.我们一时心血来潮决定去海滨。They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment.他们承认他们一时冲动开走了一辆车。On the spur of the moment, we decided to head north that day instead of East.那天我们一时冲动，决定改变方向不往东走，而是向北出发了。I laughed uneasily, trying to make light of the moment.我不自在地笑了笑，试图轻松对待这一刻。It won't do to trust to the inspiration of the moment when speaking to such a big audience.对这么多听众演讲，事先不准备仅靠一时的灵感是不行的。He must have cooked up his scheme on the spur of the moment.他肯定是一时冲动策划了这个阴谋。We would often decide what to play on the spur of the moment.我们经常是凭兴致临时决定要演奏什么。In the heat of the moment she forgot what she wanted to say.她因为一时激动而忘记了自己想说什么。He asked her to marry him on the spur of the moment.他一时冲动之下向她求婚了。They interview personalities on a topic of the moment.他们就热门话题作人物采访。Our children need to know not only how to prevent pregnancies, but also the long-term effects of a decision they make in the heat of the moment.我们的孩子不仅要了解如何避孕，还要知道冲动之下作出的决定所带来的长期后果。In the heat of the moment, I may have said things that I did not really mean.情急之下我可能说了些不是我本意的话。 |