例句 |
As if by magic the waiter suddenly appeared with a tray of drinks.就像变魔术一样,侍应生托着一盘饮料突然出现了。He told me he was on a diet and then proceeded to eat a plateful of chips!他告诉我他在节食,接着就吃了满满的一盘炸薯条!The set turned the team's score around.这一盘球把该队的比分翻了过来。Every day without variation my grandfather ate a plate of cold ham.我的祖父每天都会吃一盘冷火腿,雷打不动。Shall we have a game of chess?咱们下一盘国际象棋怎么样?Sarah picked at a plate of cheese for supper, but she wasn't really hungry.萨拉晚餐时只吃一盘奶酪,但她并没有真觉得饿。It would be uneconomical to send a brand new tape.寄一盘新磁带过去不合算。I exchanged the book for a video.我用书换了一盘录像带。She gave me a video, but of course it's useless without a player.她给我一盘录像带,可是没有播放器当然没有用。He slid the plate of cookies toward her.他把一盘小甜饼朝她滑过去。He had a plate of beef for lunch.他午餐吃了一盘牛肉。Sarah picked at a plate of cheese for supper, but wasn't really hungry.萨拉晚餐时吃了一盘奶酪,但她并没有真觉得饿。The waitress came round with a tray of mouth-watering cream cakes.女服务员端来了一盘令人垂涎的奶油蛋糕。He was dishing out a chicken stew.他端上一盘煨小鸡。When I needed a tape to record an interview on I found I was fresh out of cassettes.我想找一盘带子为访谈录音时发现磁带刚刚都用完了。Keep one as a master copy for your own reference and circulate the others.一盘留作母带自用,其余的都分发出去。Williams took the set with a stunning backhand volley down the line.威廉姆斯打出一个漂亮的反手截击球落在边线上,拿下了这一盘。I discovered a mutilated cassette stuffed in a wastebasket.我发现一盘被弄坏的盒式磁带丢在废纸篓里。She'd heard he was a musician and blagged a tape off a friend of his.她听说他是个音乐家,就花言巧语从他朋友那里要了一盘带子。If you used the same tape later and had no trouble with the picture, the problem is probably in the VCR.假如后来又使用同一盘录像带而图像没有问题,那么问题可能就出在录像机上。I stuck a tape in the deck.我把一盘磁带放进带仓里。Walt and I referred to a video cassette of the original footage to check continuity and lighting.我和沃尔特参照着一盘原始电影胶片录像带来检查镜头的剪辑和灯光。We played a tape of African music and began dancing.我们播放了一盘非洲音乐磁带,开始跳起舞来。I'll give you a game of chess if you want.你想的话我就陪你下一盘国际象棋。We've recorded a new album, and it's coming out in the spring.我们录制了一盘新专辑,将于春天问世。I ate a salad and a plate of spaghetti.我吃了一份沙拉和一盘意大利面。Leftover chicken makes a wonderful salad.剩下的鸡肉可做成一盘美味色拉。The challenger broke the champion in the final set. = The challenger broke the champion's serve in the final set.最后一盘挑战者破了卫冕冠军的发球局。It's a stalemate. Neither can win.这是一盘和棋,谁都赢不了。I could murder a plate of fish and chips.我能吃光一盘炸鱼薯条。She hit the ball into the net, almost gifting the set to her opponent.她击球下网,几乎把这一盘拱手送给对手。I made another tape to play in the car.我又录了一盘磁带在车里播放。I'll have a omelette with fries on the side, please.我要一个煎蛋,另要一盘炸薯条,谢谢。She lent me a video.她借给我一盘录像带。He played a mean game of chess yesterday.昨天他下了一盘十分出色的棋。He listened to one of my demo tapes.他听了我的一盘录音样带。She was just about to attack a plate of spaghetti when the phone rang.她正要狼吞虎咽地吃一盘意大利细面条时,电话突然响了。She brought me a tray of tea and sandwiches.她给我拿来一盘茶和三明治。She lost the next five games, and the set, as her confidence abruptly deserted her.她突然自信心全失,接下来连败五局,并最终丢了这一盘。We keep a tape of incoming calls.我们保存着一盘来电录音磁带。 |