| 例句 |
He interpreted the sonata with a subtle feeling for nuance.他对奏鸣曲领会深刻，演奏细致入微。We can use our eyes to communicate virtually every subtle nuance of emotion.我们用眼睛就能传达出情感上的每一丝细微变化。A translator has to be alert to every nuance.译者必须注意到每一处细微的差别。Some language nuance is not interpretable.某些语言中的微妙差异是不可翻译的。We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.我们用眼睛和面部表情几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。There's a magical play of light and dark: nuance, subtlety, gradations, and shadows.这里有对明暗的奇妙处理：细腻、微妙、渐变和阴影。 |