Here, as Suzy Broadbent, a human-factors psychologist at BAE, observes, the video-game and digital-health industries both have contributions to make.

正如BAE的人为因素心理学家苏西·布罗德本特所观察到的那样，电子游戏和数字健康产业都可以助其一臂之力。

Ms Broadbent's team is also experimenting with novel ways to deliver information to a pilot, from a Twitter-like feed to an anthropomorphic avatar.

布罗德本特女士的团队也在尝试用新方式向飞行员提供信息，从类似推特的进料装置到人形化身。