伦理 指道德关系及其相应的道德规范。原指音乐的条理。《礼记·乐记》:“凡音者,生于人心者也;乐者,通伦理者也。”东汉郑玄注:“伦犹类也;理,分也。”唐孔颖达疏:“阴阳万物各有伦类分理者也。”用音乐上的音阶、音序,比喻当时封建社会父子、君臣、夫妇、长幼、朋友各类等级尊卑关系及其相应的道德规范。西汉贾谊说:“以礼义伦理教训人民。”(《辅佐》)其义与“人伦”一词相通。在西方,英文ethic(等于ethical)一词源于希腊语ethos,意为风尚、习俗、德性等,汉语译作“伦理的”。“伦理”一词与“道德”一词通用,如“伦理关系”亦即“道德”关系。但也有主张分开使用,以“道德”指人们之间的道德关系和道德行为,而以“伦理”指关于这种关系和行为的道理或理论。ethic末尾加字母s后,用作单数时译为伦理学。 |