The termination of brief psychotherapy is very important.

短暂心理治疗的终止非常重要。

Identifying the focal conflict is the sine qua non of brief psychodynamic psychotherapy.

识别焦点冲突是简短心理动力学心理治疗的必要条件。

Brief psychotherapy, because of its short duration and the always impending separation, tends to highlight past conflicts related to loss.

简短的心理治疗， 由于其持续时间短且总是即将发生的分离，往往会突出过去与失去有关的冲突。

In any single brief psychotherapy, only one conflict area should be dealt with.

在任何一次简短的心理治疗中， 只应处理一个冲突领域。

Franz Alexander (1953) was one of the early workers in brief psychodynamic psychotherapy.

Franz Alexander (1953) 是短期心理动力心理治疗的早期工作者之一。

Brief psychotherapy aims at the continuity of the patient's development that has been stymied by the emergence of a psychodynamic conflict affecting the life course.

简短的心理治疗旨在使因影响生命历程的心理动力学冲突的出现而受到阻碍的患者发展的连续性。

There is overall agreement in the brief-psychotherapy literature that brief psychotherapy should generally be limited to 10–20 sessions, with usually one session a week.

短期心理治疗文献中普遍认为， 短期心理治疗一般应限制在 10-20 次疗程，通常每周一次。

The focal conflict should be presented to the patient at the end of the evaluation phase as part of proposing the beginning of a brief psychodynamic psychotherapy.

应在评估阶段结束时向患者呈现焦点冲突， 作为建议开始简短的心理动力学心理治疗的一部分。

Malan (1976) emphasized that if the therapist cannot make affective contact with the patient, it will be difficult to form a therapeutic alliance in the short time available for brief psychotherapy.

Malan（1976）强调， 如果治疗师不能与患者进行情感接触，就很难在短暂心理治疗的短时间内形成治疗联盟。

Because listening for this resolution is a difficult task, it is often helpful to learn brief psychotherapy with a supervisor and with a specified ending (date or number of sessions).

因为倾听这个解决方案是一项艰巨的任务，所以与主管一起学习简短的心理治疗并指定结束时间（日期或疗程次数）通常会有所帮助。