| 例句 |
There's no need to rub their noses in it.没必要揭他们的短。The policeman warned the boys to keep their noses clean.警察告诫那些少年放规矩些。The answer was right under our noses the whole time.答案自始至终都非常明显。Hundreds of tourists have thumbed their noses at the travel restrictions.许多游客对种种旅游限制嗤之以鼻。They are getting their noses really down to business.他们当真一个劲儿地干起来了。A horrible odor assailed our noses. 一股难闻的气味扑鼻而来。Elephants are distinguished by their long noses.象以长鼻为特征。The money was stolen right under their very noses!钱就当著他们的面被偷了！ The teacher puts his pupils' noses to the grindstone all the time.老师把学生们弄得一天到晚忙个不停。He beat us all in the race and then rubbed our noses in it.他在赛跑比赛中赢了我们所有人，之后就老拿这件事戳我们的痛处。If I give up smoking I don't want smokers looking down their noses at me.如果我戒烟了，我希望抽烟的人不要对我有看法。They thumb their noses at all of our traditions.他们对我们所有的传统都嗤之以鼻。The teacher believed in hard work and always kept our noses to the grindstone.老师提倡勤奋，而且也总是要我们埋头读书。My children turn their noses up at home cooking.我的孩子都看不上家里做的饭菜。To the Inuit rubbing noses is a friendship ritual.对伊努伊特人来说，行碰鼻礼是表示友好的举动。Their noses were pressed up against the window.他们的鼻子紧贴在窗户上。The boys made long noses at each other.男孩子们用拇指顶着鼻子互相做鬼脸。We'd just sun our noses till they peeled.我们就是要把鼻子晒到脱皮为止。My two children always turn up their noses at vegetables.我的两个孩子总是不喜欢吃蔬菜。The hounds ran ahead, following their noses on the trail of the fox.猎狗顺着狐狸的臭迹跑在前面。They were dealing drugs right under the noses of the police.他们就在警察的眼皮底下交易毒品。Many older academics turn their noses up at subjects such as Media and Film studies.许多年纪较大的学者都对大众传媒和电影研究这类学科嗤之以鼻。They can't see further than the ends of their noses and simply want to cash in now.他们目光短浅，只想着马上拿到现金。Cats have very sensitive noses and rely heavily on scent markings.猫的鼻子非常灵敏，十分依赖气味标记。They walked off with a million pounds' worth of jewellery under the very noses of the security guards.他们携带着价值百万英镑的珠宝，就从保安人员眼皮底下溜走了。They tend to look down their noses at people who drive small cars.他们往往看不起开小型汽车的人。He was so close behind me we practically rubbed noses.他紧跟在我后面，简直是贴着我的背。They rather looked down their noses at anyone who couldn't speak French.他们相当瞧不起不会说法语的人。She went through the ritual of rubbing noses with her daughter.她和女儿行了碰鼻礼。We don't like strangers who poke their noses into our affairs.我们不喜欢陌生人干预我们的事务。The children turn up their noses at almost everything I cook.孩子们几乎瞧不上我烹制的任何东西。Necks and noses are the most vulnerable areas and should be well covered with an efficient sun product.颈部和鼻子是最容易晒伤的部位，应当厚厚地抹上一层高效防晒产品。Peace could come in this country if only all the intervenors would keep their noses out.只要所有的干涉者不插手，和平就可以在这个国家实现。The smell was so bad that we had to hold our noses.这气味太难闻了，我们不得不捏住鼻子。Children need to be taught not to pick their noses in company.应该教孩子们不要当着别人的面抠鼻子。 |