| 例句 |
The orchestra struck up the national anthem.管弦乐队奏起了国歌。The Prime Minister has called for national unity in the face of the violent anti-government protests.面对强烈的反政府抗议，首相呼吁全国团结一致。Teachers will know how they stack up against national standards.老师们将知道他们与国家标准相比怎么样。The dancers were dressed in their national costumes. 舞者们身穿各自的民族服装。The man has gone to ground since his photograph was published in a national newspaper.那人自从照片上了一家全国性的报纸以后就销声匿迹了。Politicians were alarmed over the potential loss of national sovereignty.政治家们担心国家主权有可能丧失。The monument was dedicated to the memory of the national hero.这座碑是为纪念那位民族英雄而建造的。Unemployment here is higher than the national average, but many people are still thriving.这里的失业情况高于全国平均水平，但许多人仍然十分富裕。They filed past the grave of the national hero.他们排成纵队走过那位民族英雄的坟墓。He tempted them into what amounts to a national government and put everybody on the same road to perdition.他诱惑他们加入实际意义上的国民政府，把大家都引向了自我毁灭之路。They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.他们希望，为了国家的和谐，他会奉行中立、不偏不倚的政策。The idea that national identity will be lost as a result of European integration is just a straw man which he is wasting his time fighting.欧洲一体化会导致民族身份的丧失，这只是他浪费时间进行驳斥的一个假想论点。The state of our hospitals is a national disgrace.我们医院的状况简直是给国家丢脸。Her brush with fame/greatness came when she sang the national anthem at the football game.在那场橄榄球赛上唱国歌使她一时名声大震。The health-care system is a national disgrace.这种医疗保健体系是国家的耻辱。The big six record companies are multinational, and thus can segment the world market into national ones.六大唱片公司都是跨国经营，因此能够将世界市场按国家划分。She jumped up on a chair and began to sing the national anthem.她跳上椅子，开始唱国歌。He died a national hero.他英勇牺牲，成为民族英雄。They were to fire a salvo of blanks, after the national anthem.奏完国歌后，他们将同时发射空弹。They collect blood samples for analysis at a national laboratory.他们采集血样供一个国家实验室进行分析。Professor Holloway, an eye specialist, organized a national survey of eye diseases in children.眼科医生霍洛韦教授组织了一次全国性的儿童眼疾调查。The village will soon be connected to the national grid.该村庄很快就会与国家电力网连通。It is only within the parameters of a clear set of goals that a national science program can be successful.只有在明确的目标范围里，国家的科研计划才能取得成功。The union balloted for a national strike over pay.工会投票赞同针对工资问题进行全国罢工。Many of his stories ran in national magazines.他的许多报道刊登在全国性杂志中。For weeks the media has been building up the national basketball team.媒体几周来一直在吹捧国家篮球队。The Minnesota farm boy became a national hero.这位来自明尼苏达州的乡下小子成了国家英雄。The current national poster child is a tiny, freckle-faced redhead.现在的那个全国广告代言人个头不高，红头发，脸上有雀斑。The President issued a decree making the day a national holiday.总统颁布法令，规定这一天为全国假日。The crisis sparked after the ruling party rushed through revisions of the labor and national security laws in a semi-secret parliamentary session.执政党在议会半公开会议上匆匆修订劳动与国家安全法，触发了危机。We can't reveal that information without compromising national security.我们透露这个信息就会危及国家安全。The national health system saved him from becoming a cripple.在国民医疗保健系统的救助下，他免于致残。The national airline is a disgrace.国家航空公司真可耻。It is Britain's fastest growing national daily newspaper.这是英国发展最快的全国性日报。The country's national pride has been damaged by its sporting failures.体育方面的失利使这个国家的民族自尊心受到了伤害。The boxer beat his rival to reclaim the national title he relinquished last year.该拳击手击败对手，夺回了去年丢失的全国冠军头衔。When the applause had died down, a band struck up the national anthem.掌声平息之后，军乐队奏响了国歌。These actions were interpreted as a threat to national sovereignty.这些行为被理解为一个对国家统治权的威胁。He appeared on national television to deny the claims.他上了全国性电视节目，去否认这些说法。Stoppages include things like pension contributions and national insurance.扣除款包括税款、养老公积金和国民保险之类的款项。 |