| 例句 |
The government may move in on the steel industry.政府可能对钢铁工业进行控制。 He was trying to move in on my girlfriend. 他正企图抢走我的女友。Mum had the whole house decorated before she moved in.妈妈搬进去住之前，让人把整座房子装修了一遍。His lips moved in ill-disguised amusement.他的嘴唇动了动，勉强装出开心的样子。The area has been marked off and piledrivers and bulldozers have moved in.这块地已圈出，打桩机和推土机已开了进去。 We'll finish our new home today and move in tomorrow.我们今天对新居作最后修饰，明天就搬进去。The camera moved in on the hero for a close-up sequence.摄影机移近主角，准备拍一组特写镜头。 She could not maintain her balance and moved in a wobbly fashion.她无法保持平衡，走路颤颤巍巍。She sat back for a minute to ponder her next move in the game.她在椅背上靠了一会儿，思考下一步棋该怎么走。The dancers moved in perfect synchronization.舞者们的动作完全一致。She moves in the highest social circles.她活跃于最上流社交圈。Nothing moved in the still air.空气凝滞，一切都纹丝不动。In chess, the pieces can only move in certain directions.下棋必须按棋规所定的方向走子。The hunters moved in for the kill.猎手们逐渐围上去，准备捕杀猎物。The police moved in on the wanted criminal.警方向通缉犯逼近。When they first moved in, they completely redecorated the whole house.他们最初迁入时，把整幢房子彻底重新装潢过。Investors moved in on a group of car enthusiasts and took over the market.投资者插手进来，从一群汽车爱好者手中抢走了市场。There was no reason on earth why she couldn't have moved in with us.她没能搬过来和我们同住，这根本就说不通。Professional drug pushers moved in and organized the trade.职业毒品贩子强行插手，操纵了这种买卖。 A nice young couple have moved in next door.一对友好的年轻夫妻搬到隔壁来了。The charged particles move in spiral paths.带电粒子呈螺旋状运动。People were making a move in the direction of the dining room.人们朝饭厅方向走去。We move in such different circles I'm surprised we ever met.我们的社交圈子如此不同，我真想不到我们竟能相遇。Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform.在这方面不成熟的举动很可能引发对改革的抵触情绪。She spent time in England, where she moved in high society.她在英格兰呆过，在那里与上层社会人士交往。The police moved in on the criminal's hideout.警方向罪犯藏匿处逼近。They moved in a world where hostility to racists was natural.他们出没在一个对种族主义者的敌视习以为常的世界里。Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。The government moved in tanks in a crackdown on the strikers.政府动用坦克镇压罢工者。 The new environmental regulations represent a move in the right direction.新的环境条例意味着向正确方向迈进了一步。The house needed extensive alterations when we moved in.我们搬进来的时候，房子已经该大修了。We'll need to have modern plumbing and wiring installed in the old house before we can move in.我们要在这栋老房子里装上新式的管道和线路后才能搬进来。Have you met the people who've just moved in next door?你见过隔壁刚搬来的人吗?He's planning to move in with his girlfriend.他正计划和女朋友搬到一起住。She wanted a couple of days' grace to get the maisonette cleaned before she moved in.她想延缓几天，等到把这套复式公寓清理干净后再搬进去。Once the fire has died out, the salvage team will move in.一旦大火熄灭，救援小组就会马上进入。Her house was in perfect order when she moved in.她搬进来时，屋子里井井有条。Was the apartment empty when you moved in or was it already furnished?你搬进来住的时候，公寓是空的，还是已经配好家具了？Investors are punting on a big move in the stock market next week.投资者们把希望压在下周股市将会有大变动。The police are beginning to move in on their principal suspects.警察开始向他们的主要嫌疑犯逼近。 |