| 例句 |
He moved away after the breakdown of his marriage.他婚姻破裂以后就搬走了。He lost track of her after her family moved away.她家搬走以后，他就失去了她的音讯。The land rises as you move away from the coast.随着你逐渐远离海岸，地面不断隆起。He caught at her arm as she tried to move away.她要走开时他伸手去抓她的手臂。In recent years, the emphasis has moved away from punishing drug addicts towards / toward helping them.近几年，重点已从惩罚吸毒者转为帮助他们。As younger members of the family moved away, the family ties began to weaken.随着家中年轻成员搬出去住后，家庭关系就开始薄弱了。They quickly moved away when they saw the oncoming car.他们看见汽车开过来时迅速地移开了。He smelled rather ripe, and Thomas moved away from him.他身上有一股相当难闻的气味，因此托马斯走开了。He closed his business and moved away.他歇业后搬走了。He advised Evans to sell up his flat and move away to the country.他建议埃文斯卖掉公寓搬到乡下去住。Nothing has been done to stop the brain drain as more and more doctors move away from the area.越来越多的医生离开那个地方，当地却没有采取任何措施来阻止人才流失。If they moved away, they would forfeit all rights to their land.他们要是搬走了，就会被剥夺对土地的所有权利。The new legislation signals a move away from government involvement in telecommunications.新法规标志着政府在退出电信业方面迈出了一步。When a child grows up and moves away from home, it can be hard for parents to let go. 当孩子长大成人从家里搬出去后，就此放手对家长来说不容易。The group gets smaller as members move away or drop out.随着成员搬走或退出，这个团体的规模变小了。My elder sisters and brothers have moved away from home and are now independent.我的哥哥姊姊已从家里搬了出去，现在都自立了。He felt the only way to emancipate himself from his parents was to move away.他感到摆脱父母约束的唯一方式就是搬出去住。They traded down to a smaller house after their children had grown up and moved away.孩子们长大搬出家之后，他们换了一套小点的房子。The needle moved away from the wind.指针背离风向偏转。The old man moved away, raising his hand in salutation.老人一边举手致意一边走远了。I'd like to move away from the theory now, to concentrate on the practical side of engineering.现在我想把重点从理论转移到工程学的实际应用方面。She moved away from the window.她从窗边走开。Sarah moved away from the window.萨拉从窗口移开了。Most of my friends have moved away.我的大多数朋友已经搬走了。He moved away as the wolf struck.狼向他袭来时他避开了。Steve plonked himself down on a seat and stayed motionless as the bus moved away.史蒂夫一屁股坐在位子上，公共汽车开动起来时他一动都不动。She gave her friend everything she owned, lock, stock, and barrel, and moved away.她把自己所有的东西给了朋友后便搬走了。She had the delicacy to move away to permit the lovers a moment of privacy.她知趣地走开，让那对情人能单独呆一会儿。The sky lightened as the clouds began to move away but darkened again when the clouds returned.天空随着云彩的移动时亮时暗。She has been in the doldrums since her best friend moved away.自从最好的朋友搬走后，她就一直郁郁寡欢。The company had consciously moved away from a downmarket image to a more upmarket one.那家公司有意识地摆脱低端形象，向较高端形象转型。Most of the people involved have by now either died or moved away.大部分参与的人现在不是过世了就是搬走了。Public sector unions are likely to oppose Blair's move away from government investment in health and transport.国营部门工会可能会反对布莱尔减少政府投资医疗和交通的做法。Gina moved away from me with a look of distaste on her face.吉娜脸上带着厌恶地远离了我。She's been so dejected since her sister moved away.自从姐姐搬走后，她一直情绪低落。He moved away and broke off relations with the family.他搬走了，断绝了和家人的关系。This used to be a bustling town but a lot of people have moved away over recent years.这儿曾经是个繁荣的市镇，但近年来许多人都搬走了。The thunder and lightning seemed to have moved away, but the rain continued to pour.雷电似乎已经远离，但是大雨继续倾盆而下。He moved away and lost contact with the family.他搬走了，与家人失去了联系。He turned and began to move away.他转身准备走开。 |