| 例句 |
I'm looking forward to Sunday, the only fly in the ointment being the fact that I'll have to sit next to my mother-in-law.我期待着星期日的到来，唯一令人不快的是，到时我必须坐在丈母娘旁边。Her mother-in-law drove a wedge between her and her husband.她婆婆挑起她与丈夫间的不和。Surprisingly, my mother-in-law and I get along very well.让人感到意外的是，丈母娘和我相处甚洽。Poor Ann has the mother-in-law from hell.可怜的安有个特别讨厌的婆婆。My mother-in-law has been staying with us this past week and she's driving me crazy.上周我婆婆一直和我们住在一起，她快把我给逼疯了。She has a slightly uneasy relationship with her mother-in-law.她和婆婆的关系有一些紧张。He made a pointed reference to his mother-in-law.他特指自己的岳母。My mother-in-law is staying with us this week.我岳母这星期同我们住在一起。I'm going to fix up the house before my mother-in-law arrives.我要在婆婆来之前把房子收拾一下。I thought I could score some brownie points with my mother-in-law by offering to cook dinner.我想如果我主动做晚饭，能得到婆婆的赞许。Eleanor would later blame her mother-in-law for her husband's frequent absences.埃莉诺过后会因丈夫经常不在家而责怪婆婆。His mother-in-law is no bargain.他岳母可不是容易对付的人。Her mother-in-law is a bitter old witch.她的婆婆是个尖酸刻薄的老太婆。His mother-in-law is a thorn in his flesh.他的岳母让他不得安生。He told a joke about his mother-in-law and it went over like a lead balloon. 他讲了个关于他岳母的笑话，可没有人觉得好笑。His mother-in-law, a fishwife in fun fur, is on the warpath.他的岳母，一个身穿廉价皮毛外衣的粗野女人，正在撒泼。My mother-in-law's cheapness can be annoying.我婆婆的吝啬很招人烦。She moved out because her mother-in-law is too bossy.她的婆婆爱指使人，所以她搬出去住了。Pat engaged her mother-in-law in conversation.帕特设法使她的婆婆参加谈话。James just can't stand his mother-in-law.詹姆斯就是无法忍受他的岳母。She was witty and charming and quickly managed to endear herself to her future mother-in-law.她说话风趣，又很可爱，一下子就讨得了未来婆婆的欢心。He's not his own man since his mother-in-law came to stay!他自从岳母来了以后可就不那么自由啦!Mrs Allen's style of cooking owes much to her mother-in-law.艾伦太太的烹饪风格很大程度上承传于她的婆婆。 |