| 例句 |
It was only a minor infection and it cleared up in a week.这只是一次轻微的感染，一周就痊愈了。He urged them to set aside minor differences for the sake of peace.他敦促他们为了和平抛开一些小的分歧。Apart from a few minor niggles, everything went well.除了一些鸡毛蒜皮的操心事外，一切还好。I've always thought that my problems were very minor in proportion to those of many other people.我一直认为，与其他许多人相比，我的问题很小。It just needs a few minor adjustments.只需要作一些小小的调整。Various minor ailments can interfere with your training schedule.各种各样的小毛病会影响你的训练安排。I hate to dampen your spirits but aren't you overlooking a couple of minor points.我不想扫你的兴，但你是否忽视了几个小的问题呢？Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.有独立思考力的人要么下放到次要岗位，要么得不到晋升。The earthquake caused minor structural damage.这次地震造成了轻微的结构破坏。The fence's survival in these winds seems like a minor miracle.这么大的风这些篱笆能不倒下来真是奇迹。He blamed the error on a minor mental lapse.他把这次失误归咎为一次小小的走神。There are some very minor changes in words and punctuation.在用词与标点方面有一些非常小的变化。I do have a few minor niggles about the book, but generally it's very good.对这本书我确实有几点小意见，但总的说来它是很不错的。A biopsy is usually a minor surgical procedure.活组织检查通常是一个小手术。Many of the minor repairs were done on the house.有许多小修小补的服务都未收费。They played only a minor role in local government.他们在当地政府只发挥着很小的作用。They got into a fight over a minor insult.他们因为一句略微冒犯的言语而大打出手。The camera has undergone only two minor tweaks since its introduction.那款相机自从推出以来仅经过两次小的改进。She fell off her horse, but suffered only minor injuries.她从马上摔下来，但只受了点轻伤。Hers was a minor part, but she played it with gusto.她演的是个小角色，但是演得很投入。The camera has undergone only two minor tweaks since its introduction.这款相机自推出以来仅进行过两次小的改进。Small children often cry after a minor bump.小孩子常常是稍微磕碰一下就哭。He had succeeded in turning a minor official in the embassy.他成功策反了大使馆的一名低级别官员。She learned to overlook her boyfriend's minor faults.她学会了容忍男友的小毛病。The grant covered only a minor part of the cost.所拨款项仅够开支的一小部分。The birth of her son was a minor interruption to her career.儿子的出生短暂地中断了她的事业。He has a minor skin complaint.他有轻微的皮肤病。This cream is good for healing minor cuts and bruises.这种药膏用来治轻微的刀伤和瘀肿效果很好。Such changes as they made were minor and did not go far enough.他们所做的这些改变都无关痛痒，不够深入。These clinics offer a one-stop service where patients can receive immediate treatment and even minor operations.这些诊所提供一站式服务，病人在这里可以得到及时治疗，甚至接受小型手术。Your health is generally good, but you do have a few minor problems.总的来说你身体状况不错，但有些小毛病。These are minor quibbles.这些不过是发发小牢骚罢了。He left most of his money to his sons; his daughter only received a minor share of his wealth.他把大部分钱留给了儿子；他女儿只得到他财产的一小部分。Doctors described her recovery as a minor miracle. 医生们认为除非有个小奇迹，否则她康复的可能性不大。The occupants of the second car suffered minor injuries.第二辆轿车上的人受了点轻伤。The car was a complete wreck, but the driver escaped with minor injuries.这辆汽车彻底成了一堆残骸，但司机仅受了点轻伤。I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.我知道自己在职业棒球小联合会中实力如何，我只是想有个机会能在职业棒球大联盟中证明一下自己。The nightclub was shut down for selling alcohol to a minor.那家夜总会因卖酒给一名未成年人而被迫停业。Even minor head injuries can be serious.头部即使受轻伤也可能很严重。The senator dismissed his disagreement with the President as a minor contretemps.那位参议员没把与总统的分歧当回事儿，认为这只是个小小的龃龉。 |