| 例句 |
In his later life he became even more absent-minded.他晚年变得愈加健忘了。People around here are so small-minded.这里的人思想很狭隘。He worked with single-minded dedication/determination/devotion to help the poor.他一心一意地致力于帮助穷人。They seemed close in spirit to those first independent-minded Turkish women who took professions.她们在本质上似乎和那些最早出去工作的具有独立思想的土耳其女性很相似。He's very narrow-minded when it comes to that sort of thing.遇到那种事情，他的气量就会非常小。His single-minded pursuit of European union helped chase Mrs Thatcher from power.他对欧洲统一的执著追求在一定程度上促成了撒切尔夫人的下台。He's becoming increasingly closed-minded in his old age.到了晚年，他变得越来越保守了。He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他为人刻薄、难相处是出了名的。I've never been very money-minded - I leave all my business affairs to my financial adviser.我从来没有经济头脑——我把所有的商业事务都交给我的财务顾问打理。I often do absent-minded things, particularly when I'm worried.我常做些心不在焉的事，尤其是在我焦虑不安时。I truly never minded caring for Rusty…我真的从不介意照顾拉斯蒂。The well-known writer is open-minded enough to admit that not all his novels are first-rate.那位著名作家很虚心，承认他的小说并非全是上乘之作。The President's hopes for the country were high-minded, but too vague.总统对国家寄予崇高的期望，不过太含糊了。Their single-minded devotion to the care of the dying was admirable.他们对垂死者的尽心照顾真是令人钦佩。Town officials are hoping that some civic-minded person will volunteer to organize the parade.镇上的官员希望有关心公益的人自告奋勇来组织这次游行。Stop being so bloody-minded and give me a hand here!别再跟我过不去了！来帮我一把！He's a simple-minded man, with a strongish will.他头脑单纯，但尚有点意志力。You've got to be fairly single-minded about it.对这事你一定要很专心才行。He had a single-minded devotion to his vocation.他全身心投入到自己的事业之中。She is very single-minded and determined to succeed.她一心一意，志在必胜。Our flight was delayed—not that I minded , since I was late getting to the airport myself.我们的航班推迟了，不过既然我到机场迟了，我也就不介意了。The President's hopes for the country were high-minded, but too vague.总统对国家的期望是很高尚的，但却过于模糊。The conservative editorial board was turning over a new more open-minded leaf.那立场保守的编委会正变得较为开明。He's a fair-minded man – I'm sure he'll listen to what you have to say.他是个公正的人 — 我肯定他会倾听你要说的话。She gave him a slight, absent-minded smile.她向他投去一个若有所思的隐笑。He worked with single-minded determination.他对工作坚定专注。My mother's quite broad-minded. She understands my decision to bring up my baby on my own.我母亲心胸开阔，她理解我自己带孩子的决定。They were effective politicians, ruthless and single-minded in their pursuit of political power.他们都是些非常现实的政治家，一心追逐政治权力，为达目的毫不留情。The patient was weak, but too bloody-minded to accept help.病人身体虚弱，但特别固执，不肯接受帮助。I can't get along with those narrow-minded women.我同那些小心眼儿的妇女处不来。If I am minded to do something, I achieve it.如果我想做什么，就要做成。The reader can stop here if he is so minded.读者如果愿意，可以读到这为止。The book is remarkably accurate and transparently fair-minded.这本书记述确凿，言辞明晰，见解公正。I'm getting more absent-minded as I get older.我越老越健忘了。We were deeply touched by his single-minded devotion to world peace.他一心一意为世界和平作贡献，这使我们深受感动。His narrow-minded article made me angry.他那篇思想偏执的文章我看了很生气。The noise minded them of their danger.这声音使他们想到处境的危险。She was a single-minded, artless girl.她是一个诚实天真的女孩子。The Home Office said at that time that it was minded to reject his application for political asylum.那时候内政部称其准备驳回他的政治避难申请。He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.他对僧侣们颇有微词，认为他们思想偏狭，自视清高。 |