| 例句 |
No matter how she argued with him, he could not be budged.不论她如何与他争辩，都无法让他改变主意。No matter how much money they offer me, it wouldn't be enough to make me like the job.不管他们给我多少钱，都不足以让我喜欢这份工作。It's a matter of setting your own goals and following them.这就需要设立自己的目标并为之努力。She disapproves of the artist's choice of subject matter.她不喜欢这位画家选择的题材。Thank you for your suggestion. We'll take the matter under advisement.谢谢你的建议。我们会仔细考虑这件事。The pivot of the matter is whether they will or will not agree.问题的关键在于他们是否会同意。It's a matter of supreme indifference to her.这事对她而言完全无关紧要。You have no business going into such places all by yourselves. If your parents take you, of course, that's another matter.你们不该自己去这些地方。不过如果是父母带你们去的，那就另当别论了。It's a matter of indifference to me whether he goes or not.他去不去对我来说无所谓。Opinions differ on this matter.对这件事各人看法不一。The matter didn't seem important, and I hardly gave it a second thought.这件事情好像并不重要，所以我几乎没有多想。My mother and father have never agreed on this matter.我父母在这件事情上从未意见一致过。This is a highly complex matter.这件事非常复杂。No matter where I am, I'm always thinking of you.不论我在什么地方，我总是想着你。She was always fighting with him, mostly about things that didn't matter a damn.她总是和他争论，多是为了微不足道的小事。The fact of the matter is that there isn't a clear policy.事情的实际情况是没有一个明确的政策。It's a different matter to shoot someone down in cold blood.残忍地射杀某人是另一码事。It is a matter of no small importance. 这件事很重要。The Prime Minister is said to now consider the matter closed.据说首相现在认为事情已经结束。The article is devoid of matter.这篇文章空洞无物。Alton said he was prepared to take the matter up with the Ministry of Health if necessary.奥尔顿说，如果有必要，他准备告到卫生部去。It doesn't matter whether you do it first or last - it all amounts to the same thing.你最先做还是最后做这件事都无所谓——结果都一样。Becoming a star is often a matter of being in the right place at the right time.成为明星很多时候是一件讲究天时地利的事。It will take time to properly investigate the matter.要正确地调查此事需要时间。The author's wry humor is a good counterbalance to the book's serious subject matter.作者嘲讽式的幽默对这本书严肃的主题是一个很好的调节。The police didn't have enough evidence against him. That's the crux of the matter.警察没有足够的证据控告他，这是问题的关键。Doing well in exams is to some extent a matter of luck.从某种程度上说，考得好是运气。It's just a matter of procedure.那只不过是手续问题。She has modified her views on the matter.她改变了对那件事的看法。It doesn't matter if you fail, just do your best.即使失败了也没关系，只要你尽了力就行。We know that taste in art is a subjective matter.我们知道艺术品位因人而异。It's not the sort of film that stimulates the grey matter much.这部片子不是那种发人深思的电影。It doesn't matter whether you pay by cash or check.用现金或支票支付都可以。Her wealth doesn't matter to me. = It doesn't matter to me that she's rich. 她的财富与我无关。His ability to keep going even when he is tired is a simple question of mind over matter.他即使累了也能继续前进，这就是一个简单的心胜于物的议题。We keep a copy of all correspondence as a matter of routine. 我们按照惯例保留所有函件的副本。I decided the matter was not worth pursuing further.我认定此事不值得再做。It is a matter of importance.这是一件重要的事。It is a matter of utmost urgency.这事刻不容缓。I shall take immediate steps to have this matter put right.我会立刻采取措施纠正此事。 |