| 例句 |
The oil terminal is in the narrow strait that separates the island from the mainland.输油管道的终点在一条将海岛与大陆分隔开的狭窄海峡中。The island may be reached by boat from the mainland.这个岛屿可以从大陆乘小船到达。They were forced to leave their island home and start a new life on the mainland.他们被强迫离开岛上的家园，到大陆上开始新的生活。A bridge links the island to the mainland.一座桥将那座岛和大陆连接起来。The offshore government claims jurisdiction over the mainland.海外政府声称对大陆拥有管辖权。Tasmanian pottery is often carried back to the mainland by tourists keen for souvenirs.塔斯马尼亚陶器常常被热衷于购买纪念品的游客带回大陆。Ischia was now connected to the mainland water supply.伊斯基亚这时已经通上了大陆的水。They recently bulit a bridge between the mainland and the closest island.最近他们在大陆和最近的小岛之间建了一座桥。They are linked by undersea cable to the mainland.它们通过海底电缆与大陆相连。The bridge connected the island with the mainland.这座桥把这个岛屿与大陆连接起来。Two ferries ply between the island and mainland in the summer months.夏天两条渡船在小岛和大陆之间摆渡。As the regime's grip on the mainland tightened over the next few years, hundreds of thousands more people fled south.随着后来几年该政权加强对大陆的控制，又有数十万人逃往南方。The islands lie in a wide arc just off the mainland.这些岛屿呈一个大大的弧形分布在离大陆不远的地方。The mainland is clearly visible from the island.从岛上看大陆清晰可见。Sugar is imported in bulk from the mainland.糖是从大陆大量进口的。A ferry connects the mainland and the island.渡船把大陆和岛屿连接起来。They thought of going to Madeira or mainland Spain, but finally plumped for the Canary Islands.他们考虑过去马德拉群岛，也考虑过去西班牙本土，但最后决定去加那利群岛。Islanders have been forced to leave for the mainland to find employment.岛民被迫离家到大陆找工作。A doctor flew in from the mainland.一位医生从大陆乘飞机过来。Some residents only travel to the mainland once a month.一些居民一个月只去一次大陆。The mainland of Greece is mountainous and largely infertile.希腊大陆地区多山，土地大多贫瘠。The company delivers cases of wine carriage free to any address in the U.K. mainland.该公司为英国大陆所有地区提供免费运送整箱葡萄酒服务。During my lifetime most of the problems the world has faced have come from mainland Europe.在我的一生中，世界所面临的大多数问题都来自于欧洲大陆。She flew from the mainland to Belfast.她从大陆乘机飞往贝尔法斯特。The gas is piped from the oilfields in the North Sea to the mainland.天然气用管道从北海的油田输送到本土。The islands attracted more settlers than mainland colonies.这些岛屿比大陆殖民地吸引了更多的移民。The man has now been safely evacuated to the mainland.那个人已被安全撤离到大陆。The ship left the island and headed for the mainland.那条船驶离该岛，向大陆开去。A doctor was flown in from the mainland.一位医生从大陆乘飞机过来。After spending a week on the tiny island, we were happy to return to the mainland.在小岛上待了一星期之后，我们很高兴回到了大陆。The island is linked by a causeway to the mainland.这个岛与大陆有一条堤道相连。The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.低潮时沙坝把岛屿和大陆连接起来。She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.她准备去纳奈莫乘渡船回大陆。That students from mainland China should be incorporated into the health insurance scheme has already been set in stone.有关陆生纳入健保的事已经定案了。A long bridge links Venice and the mainland.一座长桥把威尼斯和大陆连接起来。The bridge was the island's link to the mainland.这座桥是连接那座岛与大陆的纽带。The Channel Tunnel has linked Britain with mainland Europe for the first time.英吉利海底隧道首次把英国和欧洲大陆连接起来。How many states are there on the mainland of the United States?美国本土有多少州？ The Florida Keys run from the mainland to Key West and are connected by bridges.佛罗里达群岛从大陆一直延伸到基韦斯特岛，中间由数座大桥相连。Life on the island is no different from life on the mainland.岛上的生活和内陆的生活没有什么区别。 |