| 释义 |
Little by little she lost the taut, strained air of perpetual anxiety.长期焦虑带来的紧张而疲惫的神色从她脸上慢慢消失了。Little silver fish swam past.小银鱼游了过去。His son is a Little Leaguer. 他儿子是少年棒球联合会的球员。Little egrets stalk the meanders, just as they do along the Limpopo.小白鹭在河曲处昂首阔步地走着，就好像它们在沿着林波波河漫步一样。Little companies are known for their pluck and perseverance, even in the face of a recession.小公司以勇气和坚定著称，即使是在经济萧条时期。Little girls dress up as angels for fiestas.小女孩们在节日里扮成天使的样子。Little over a year ago, things looked very rosy for the Social Democrats.一年多以前，社会民主党人的形势看起来一片大好。Little progress was made during the negotiations.谈判无甚进展。Little remained after the fire.大火过后，所剩无几。Little Gordon should have been sticking Heinkel bomber kits together.小戈登本该一直粘贴组装亨克尔轰炸机模型的。Little is known about this solitary and enigmatic writer.人们对这位深居简出的神秘作家所知甚少。Little of last night’s speech dwelled on foreign policy.昨晚的发言并未对外交政策进行详述。Little by little his eyes adjusted to the light.他的双眼逐渐地适应了光线。Little John caught him round the legs.小约翰一把抱住他的腿。They were given the loan of a house at Little Crosby.他们借到了地处小克罗斯比的一栋房子。Allan Little from Radio 4 took the coveted title of reporter of the year.第四广播台的艾伦·利特尔获得了人人梦寐以求的年度记者称号。Little by little, he formulated his plan for escape.他一点一点地设计构思出了逃跑的方案。Little insects were often unlucky and got stuck in this sap.一些小昆虫常常不幸粘到了松脂里。Little Constance had a temperature that day.小康斯坦丝那天发烧了。Little Tom blinked his eyes in surprise.小汤姆惊奇地眨著眼睛。Little did John think that his secret had already been discovered.约翰根本没想到他的秘密已经被发现。Little lakes speckled the land.地面上小湖泊星罗棋布。Little of the existing housing is of good enough quality.现有的住房几乎少有质量过关的。Little did I know what troubles were lying in wait for me when I got home.我回家时根本就不知道有什么麻烦等着我。Little by little she came to understand why he had behaved the way he did.渐渐地她明白了他为什么会那么做。Little by little he revealed his ambitions.他渐渐地暴露出他的野心。Little did I know what they were planning.对于他们当时在计划什么我了解甚少。Little interest welcomed his suggestion.他的建议很少有人问津。Little is known about his day-to-day life.人们对他的日常生活知之甚少。He met his end at the Battle of Little Big Horn.他在小大角河战役中身亡。Little brothers are such a pain in the neck!小弟弟们真是讨厌！Little did I realize I would one day be in charge of the office.我没有意识到我有一天也会成为办公室主管。Little Amy said this with an injured look.小艾米说这话时面露委屈。Little sports cars are impractical for large families.小型跑车对于大家庭来说不实用。Little credibility was attached to his story. 他的故事可信度不高。Little Bob cut his hand on the broken glass.小鲍伯的一只手被碎玻璃割破了。Little progress has been made on human rights issues.人权问题方面几乎没有什么进展。Jones claimed that the President made unwanted sexual advances towards her, in a Little Rock hotel room.琼斯称总统在小石城一家酒店的房间内对她性骚扰。Little seems to have been done to repair the bridges.似乎并未对桥梁进行多少修复工作。Little of the original building remains.原来的建筑已经所剩无几。 |