| 例句 |
Our boss came down on us like a ton of bricks when he found out we had missed the meeting.发现我们错过了会议，老板狠狠地斥责了我们。The loss of his job hit him like a ton of bricks. 丢掉工作对他是个沉重的打击。If you do something awful they all come down on you like a ton of bricks.如果你做了错事，他们全都会对你大发雷霆。The sense of my own mortality hit me like a ton of bricks.必死无疑的感觉深深折磨着我。He came down on me like a ton of bricks.他狠狠地批评了我一通。He fell for her hard. = He fell hard for her. = He fell for her like a ton of bricks. 他深深地爱上了她。When he spotted my mistake he came down on me like a ton of bricks.他发现我犯的错误后把我狠狠训了一通。The news of her arrival hit him like a ton of bricks.她到来的消息使他大惊失色。The outside-left was hit a bit too hard and he went down like a ton of bricks.左边锋狠狠挨了一下，重重地倒了下去。 |