| 例句 |
However, the President's popularity may prove to be short-lived.然而，总统的支持率也许难以长久。The document's ambiguous wording makes it very difficult to follow.该文件措辞暧昧，难以读懂。There are too many variables in the experiment to predict the result accurately.实验中可变因素太多，难以准确预测结果。The current rate of economic growth is unsustainable.目前的经济增长速率难以持续。It was difficult to reach an agreement because of the friction between the two sides.双方的分歧导致协议难以达成。That makes it difficult to contemplate the idea that the present policy may not be sustainable.那让人难以认真思考这个可能，即目前的政策也许并不能持续下去。He finds it hard to forgive an insult.他发现侮辱是难以原谅的。I suggest you root out those weeds before they take hold.我建议你把这些杂草连根拔除，等它们扎牢了根就难以除掉了。She's too uncoordinated to be a dancer.她协调性太差，难以成为舞蹈演员。The instructions she left were vague and difficult to follow.她留下的指示很笼统，让人难以照办。The heat was stifling.高温令人难以呼吸。This policy is scarcely consonant with the government's declared aims.这项政策与政府公开宣布的目标难以相符。She spent hours trying to tame her unruly hair.她花了几个小时试图梳理她那难以平整的头发。It's a difficult place to live because of its climatic extremes.该地气候极端恶劣，人难以生存。The noise was hardly conducive to a good night's sleep.这些噪声让人晚上难以睡好觉。She has trouble making time in her busy schedule for exercise.她日程安排很满，难以挤出时间来健身。His driving hardly inspires confidence.他开车的技术让人难以放心。All that noise makes it hard to concentrate.这些噪声让人难以集中注意力。The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。The country's prisons are filled with drug-takers, and cannot cope with the numbers.这个国家的监狱关满了吸毒者，数量之大令其难以应对。He had trouble getting his point across.他难以说清自己的想法。Their story is hardly believable.他们的叙述难以让人相信。By choosing not to charge readers when they first got online, news publishers let the genie out of the bottle.新闻发布者选择在读者最开始上网时免收费用，这样一来把妖怪放出了魔瓶，让局面变得难以收拾。They gave some unconvincing explanations for the system failure.关于这个系统的失灵，他们给出了一些令人难以信服的理由。Inspiration is not forever evasive.灵感并不总是难以捕捉的。It was hard to judge his build because of the heavy coat he had on.因为他穿着厚大衣，难以估摸他的身材。He's too headstrong to reason with.他固执得难以理喻。Any taking of hostages is unacceptable and must be firmly opposed by the international community.任何挟持人质的行为都难以让人接受，必然会受到国际社会的坚决反对。Because of her husband's job, they'd moved too often to put down roots anywhere.因为丈夫工作的关系，他们经常搬家，难以在一个地方扎下根来。Although most of the book is believable, its ending tests/strains credulity. 这本书大部分内容是可信的，但结尾部分令人难以信服。She could hardly speak for the ache in her heart.她难以诉说内心的痛苦。Time hangs heavy at the moment. I wish I had more to do.此刻时间真是难以打发。我真希望有更多的事做。Her article asserts that hometown boosterism keeps people from assessing the crime problem accurately.她的文章指出，对家乡的狂热支持使得人们难以恰当地评价犯罪问题。The pilot seemed to be having difficulty in pulling out of the dive.飞行员似乎难以使飞机停止俯冲。Beauty is an intangible quality which defies ready interpretation.美是一种难以界定的品质，不能一下子解释清楚。He was plunked down into a job he wasn't qualified to do.有人丢给他一项难以胜任的工作。He gave an implausible excuse for showing up late for work.他为上班迟到找了一个令人难以信服的借口。It is difficult to prevent such killings.这样的杀人事件难以预防。He claims that Western secularized society makes it difficult to live as a Christian.他声称西方现世化的社会使基督教徒的身份难以维系。The student has difficulty concentrating.这个学生难以集中注意力。 |