There are eight masters in all, including Coatti, and a little, beardless assistant, who looks like a boy.
男先生共有八人,考谛先生之外,还有像小孩一样的助手先生。
美丽与毁灭(上)
We never pass out, my beardless boy.
安东尼:我们永远不会昏倒,我的没胡子的孩子。
乌托邦
One went and told the king that a beardless boy had disappointed all his expectations.
一个人去告诉国王, 一个没有胡子的男孩让他失望了。
冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照)
The other raised his visor to show a beardless face. " His son and heir. Ser Talbert Serry. And who are you, kraken" ?
对方掀开面罩,露出一张没胡子的脸," 我是他的继承人,塔尔勃特·西瑞爵士。你呢,海怪?"
冰与火之歌:冰雨的风暴(中英对照)
" The realm knows Jaime Larmister as a beardless knight with long golden hair. A bald man with a filthy yellow beard may pass unnoticed. I'd sooner not be recognized while I'm in irons" .
The only people who did not possess this trait were the consumptive young man, the beautiful girl with sheep eyes, and the dark-featured man who was talking to the beardless man who resembled a Skopetz.