| 例句 |
We lay in bed with the window open.我们开着窗躺在床上。A couple of coils of rope still lay on the dock.两卷绳索仍躺在码头上。The minister will have to lay on the line the full implications of his foreign policies.部长必须公开阐明其对外政策的全部含义。The computer has become much more accessible to the lay person.电脑对门外汉而言变得更加易于使用。She lay on the bed, her eyes closed and her bosom palpitating.她躺在床上，闭着眼，胸部起伏不定。Armed police lay in ambush behind the hedge.武装警察埋伏在树篱后面。The company's reputation lay in shreds.公司的名誉全毁了。The myth of the invincibility of the Empire's war machine lay in tatters.该帝国战争机器不可战胜的神话破灭了。He lay down on the floor and cried and cried.他躺在地板上，哭个不停。The two sides met in an attempt to lay the foundations of a future peace settlement.双方会面以期为未来达成和平协议打下基础。They lay on the beach and were saturated with sunshine.他们躺在沙滩上，尽情享受着阳光。I just lay in the sun for a week and did nothing - it was heaven.一星期我都躺在阳光下什么也不干——简直像天堂一样。He lay grinning impishly up at me.他躺在那儿冲我顽皮地笑着。The horse lay motionless on the ground, as if dead.这匹马一动不动躺在地上，像死了似的。Mother turtles burrow into the sand to lay their eggs.母龟在沙里挖洞产卵。I'll lay odds on that Dean is at your office right now.我敢打赌迪安现在就在你办公室。He lay and luxuriated in the silence and loneliness.他躺着，沉浸在幽然独处的寂静之中。She lay curled up in the crook of his arm.她蜷缩着躺在他的臂弯里。She has been able to lay aside a few dollars each week.她每周都能够存几美元以备不时之需。If this is a novel without a hero, at least let us lay claim to a heroine.如果这小说里的男人没有一个出类拔萃，女人里头至少有一个称得上是了不起的人物。The wrecked coach lay aslant the railway track.毁坏的车厢斜躺在铁轨上。He sat fondling her feet as she lay back in the armchair.她躺在扶手椅上，他坐着抚弄她的脚。She lay on the bank, listening to the ripple of the stream.她躺在河岸上，听著小河的潺潺流水声。She lay on the beach and read her book.她躺在海滩上看书。Stunned by the impact, he lay on the ground wondering what had happened.遭重击后，他躺在地上想弄清楚发生了什么事。He lay there insensible.他昏迷不醒地躺在那里。I didn't feel very well, so I lay down on the bed and tried to rest.我感觉不太舒服，所以我躺在床上，想休息一下。The injured man lay in a stupor, unable to tell what had happened to him.受伤的男子躺着不省人事，说不清遭遇到了什么。Mrs Harvey's clothes lay neatly folded on a chair.哈维太太的衣服叠得整整齐齐地放在椅子上。He lay down with his limbs spread out in a star.他四肢向外伸展成星形躺下。Sorrow lay heavily on him. 他感到非常悲痛。The man's coming to lay the hall carpet tomorrow.这人明天来给礼堂铺地毯。His greatest danger now lay in the unknown denizens of the water.现在他最大的危险是未知的水中居住者。Fatally shot, he lay in a pool of blood.他遭致命枪击，躺在血泊之中。We must lay in food for the party.我们必须为宴会准备好食物。The body lay breathless on the bed: there was no sign of life.躺在床上的人停止了呼吸，已经死了。His books lay untidily about the room.他的书凌乱地丢在房间四处。Traditional wool fabric requires regular brushing to lay the nap down in one direction.传统毛料要求将毛朝一个方向刷平。I lay on my back and looked at the sky.我仰卧着凝望天空。He turned up the visiting card that lay face downwards on the tray.他把托盘上覆着的来客名片翻了过来。 |