| 释义 |
Alan's gone off on holiday and I've been landed with the job of cleaning up his mistakes.艾伦去度假了，结果改正他的差错的差使就落到了我头上。The helicopter landed with Joe at the controls.直升机在乔的操纵下降落。I always get landed with the washing-up.洗碗碟的事总是落在我头上。The ball landed with a thump.球砰的一声落地。One of the plane's engines cut out, so they had to land with only one.飞机的一个引擎突然出了故障，所以他们只好靠一个引擎着陆。The knife landed with its point sticking into the floor.刀落地时刀尖刺入了地面。They have been single-cropping their lands with wheat.他们的土地始终是单一地种植小麦。Maria's been landed with all the tidying up as usual.收拾打扫的工作照例又落到了玛丽亚的头上。The airplane landed with a bump. 飞机着陆时颠了一下。Croats in the Herzegovina region sought to affiliate their lands with newly independent Croatia.黑塞哥维那地区的克罗地亚人试图把他们的土地并入新近独立的克罗地亚。The plane landed with a bump.飞机着陆时颠簸了一下。He landed with a loud smack.他扑通一声摔倒在地。John was landed with the job of sorting Susan's files when she left.推给约翰的苦差事是整理苏珊走时留下的文件。He has bought a piece of land with a view to building a house.他想建房子，所以买了块地。The farmer fenced his land with wire.这位农民用铁丝把他的田地围了起来。The ball landed with a thud.球砰的一声落地。Builders blighted the land with malls and parking lots.营造商兴建商场和停车场，把这块土地破坏了。We landed with a loud bump.随着砰的一声巨响，我们着陆了。In another passage, Melville again contrasts the land with the sea.在另一段落中，梅尔维尔再次把陆地和大海作了对比。He reset a patch of land with tomato plants.他在一小块地上重新种上番茄。I've been landed with another long article these days.这些天来我在写另一篇长文章，没办法。 |