The election is the day after tomorrow and the presidential candidates are barnstorming through the country.

大选将在后天举行，总统候选人们马不停蹄地在多个摇摆州转战演说。

As barnstorming eventually fell by the wayside, record-setting and exploration became the media’s fixation with flying.

随着巡回演出最终被淘汰，创纪录和探索成为媒体对飞行的关注。

And so for me, you know, Girls Who Code, I've been spending 10 years telling girls to like, barnstorm the corner office and lean in real hard and you know, girl-boss their way to the top.

所以对我来说， 你知道的，Girls Who Code，我花了 10 年时间告诉女孩们要喜欢， 在街角的办公室里巡回演出， 努力学习，你知道，女老板是她们走向顶峰的方式。