There are islands and even continents that were first reached by bamboo rafts.

有一些小岛，甚至是大洲， 就是人们乘坐竹筏发现的。

Men rode bamboo rafts along the river's edge, and coal boats went past.

男人们沿江划着竹筏，运煤的小船来来往往。

Only by taking a bamboo raft and floating in the waves, can you perhaps truly appreciate this wonderful green world.

于清波荡漾之中或许只有乘上竹筏去细细品味这个满眼绿色的世界才更得其妙。

On the Li River, fishermen and birds perch on bamboo rafts, a partnership that goes back more than a thousand years.

在漓江上，渔人和鱼鸟如同伙伴一般栖坐在竹筏上，这种关系已延续了千年之久。

People can enjoy the landscape on the bamboo raft.

人们可以在竹筏上欣赏风景。