| 例句 |
It's obvious in the way he dresses that he attaches great importance to appearance. 从他的穿着来看，他显然很注重外貌。These regulations would place barriers in the way of genetic research.这些规定会为遗传学的研究设置障碍。Enormous changes are taking place in the way we communicate with each other.我们的沟通方式正出现巨大的变化。That chair is in the way, move it please.那把椅子挡著路，请把它移开。I see my role as that of a facilitator, enabling other people to work in the way that suits them best.我认为我的角色是引导他人以最适合他们的方式工作。How much money has she received in the way of campaign contributions?她获得了多少竞选捐款？There's not much in the way of entertainment in this town - just the cinema and a couple of pubs.这个城镇没多少娱乐活动——也就是这家影院和几家酒馆。What is there in the way of tools?有什么工具吗？The prison governor now has all-embracing powers to deal with any situation in the way he thinks fit.狱长现在有全权，可以以他认为合适的方法去处理任何事情。That chair is in the way, move it please.那把椅子挡着道，请把它搬开。You can do things for your health in the way of diet, exercise, good lifestyle, not smoking and so on.保持身体健康有多种办法，包括注意饮食、做运动、有良好的生活习惯、不抽烟等等。The delay was the result of a change in the way that we administer the grants.我们把发放补助金的方式作了些变动，所以就耽搁了。We have a small stock in the way of hats.本店有少量帽子存货。 A kind friend put him in the way of earning a living.一位好心的朋友给他找了一份谋生的差使。 I was putting obstacles in the way of my own recovery.我正给自己的康复之路设置障碍。Her cleverness seems to get in the way of her emotions.她好像聪明有余，激情不足。I know he means well, but he just gets in the way.我知道他本意是好的，但他恰恰帮了倒忙。I don't like other people meddling in the way I run this prison.我不喜欢别人干涉我怎么管理这个监狱。Let's do it in the way of business.这件事我们还是按做生意的老规矩办吧。I was not in the way at first, and knew nothing of it.开始时我没在场，因此对此事一无所知。 He put me in the way of a job.他帮我谋得一份工作。Tradition shouldn't stand in the way of progress.传统不应该阻碍进步。We won't let anyone or anything stand in the way of our happiness. 我们不会让任何人或任何事妨碍我们的幸福。Canoeing is not seen as glamorous in the way that skiing is.人们认为划独木舟不如滑雪刺激。The company is inconsistent in the way it disciplines staff.公司惩戒职工的办法前后不一致。A company's reputation is on the line in the way it handles complaints.如何处理好投诉是与公司的声誉攸关的事。〔There were several rocks in the way.有几块岩石挡住了路。Some people complained of racial discrimination in the way housing was allocated.有些人投诉在分配住宅的方式上有种族歧视。We won't let anything stand in the way of progress!我们不会让进展受到任何阻碍的！The hospital was negligent in the way it cared for this young man.医院对这个年轻人疏于照顾。They are very formal in the way they relate with each other.他们之间相处的方式很拘谨。There's no method in the way they do their accounts.他们记账没有条理。You can't stand in the way of progress.你无法阻止前进的步伐。There are qualitative differences in the way children and adults think.孩子和成年人的思维方式有质的不同。There have been big changes in the way languages are taught in schools.学校教授语言的方法有了重大改变。The difference lies in the way the fruit is prepared.差别在于怎样料理这种水果。Inever let unimportant details get in the way of a good plan.我从来不让细枝末节妨碍一个好计划。There was something in the way he spoke that riveted her attention.他的言谈有某种东西吸引了她的注意。Still, the administration, after some waffling, has now said that it will not stand in the way of Congress.政府犹豫再三后，还是表示不会阻止国会。There was elegance and simple dignity in the way he bore himself.他举止优雅而庄重。 |