| 例句 |
The news agency led a story this way.通讯社以这样的措辞开始一则报道。It's awfully nice of you to come all this way to see me.你大老远地特意来这里看我真是太好了。In this way he had given his nerves a thorough workout.这样，他使自己的神经经受了一次彻底的考验。I found their work very much consonant with this way of thinking.我发现他们的工作与这种思维方式非常一致。I'm sorry it should be this way.很遗憾，事情竟会是这个样子。If he goes on this way he'll drink himself to death.如果他这么喝下去，会喝死的。The rabbit ran this way and that , trying not to get caught.这只兔子四处奔跑，尽量不被抓住。When heavy atoms are split in this way some loss of mass occurs.当重原子这样被分裂的时候，就会发生质量的减少。Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way.为帮助经历了这种痛苦的病人重新适应社会，人们付出了不少努力。I reason in this way on the matter.对于那件事，我就是这样想的。I really like the living room arranged this way so much better than the way we used to have it.我非常喜欢客厅这样布置，比以前好多了。Changing the law in this way would be unconstitutional.对该法律作此改动是与宪法相抵触的。Losing money in this way taught young Jones a salutary lesson.这样子赔了钱也算让年轻的琼斯得了个不无益处的教训。No young politician can afford to flout convention in this way.没有哪个年轻的从政者敢于以这样的方式无视传统。He can be forgiven for feeling this way. 他有这样的感受是可以理解的。Come this way, if you please.请这边走！I'll try going this way, and you try going that way.我试着走这条路，你试着走那条。In this way the children are introduced to sequential learning.这样孩子们就会循序渐进地学习。To hear her talking this way was somehow shocking.听她这样说话有点令人震惊。Well, Your Honor, it happened this way. 哦，法官大人，事情就这么发生了。Come right this way, please.请直接从这边过来。If he keeps living this way he's sure to come to a bad end.如果他继续这样生活下去，他肯定不会有好下场的。We must stop public money being misspent in this way.我们必须制止公款被这样滥用。The driver's winking his lights; he's turning this way.司机打着一闪一闪的灯光信号，表示他要向这边转弯。In this way you eliminate the chaff and concentrate on the key areas.这样你可以排除无意义的东西，专注于关键领域。Step this way, ladies and gentlemen: the show is about to begin.请这边走，女士们、先生们：演出很快就要开始了。I know it's unfair that I am left holding the baby; but at least this way I know that she's being well looked after.我知道把我留下来看孩子很不公平，但这样至少我知道孩子受到了很好的看护。Keep by this way and you'll find the village.沿着这条路走你就会找到那个村庄。Don't keep getting onto the boy in this way, it will not do any good.别老是这样训斥孩子，这不会有什么好处。I don't think the tractor came this way - there are no tyre marks in the mud.我想拖拉机不是从这个方向开过来的，泥地里没有轮胎印。He'll find himself with no friends at all if he carries on behaving this way.如果他继续这样行事，他会发现自己一个朋友都没有了。They said to go that way, but I think we should go this way.他们说走那条路，但我觉得我们应该走这条路。She didn't come all this way just to piss about.她大老远到这儿来并不是只为了混日子。I must apologize for tumbling in on you in this way.我这样闯进来打扰你，真应当道歉。Using children in this way is pure exploitation, and it's time we put a stop to it!这样利用儿童纯粹是剥削，是时候制止这种行为了！Only in this way can the critical mass of participation be reached.只有这样才能凑足参与人数。I couldn't believe these people were behaving in this way.我难以相信这些人竟会有这种举动。If that way is east, then this way is west.如果那边是东，那么这边就是西。Come this way please.请这边走。You'll have to move the television a little this way. The plug won't go as far as the wall from there.你得把电视机朝这边挪一点，那边插头够不到墙上。 |