| 释义 |
The object described a gentle curve in the air.物体在空中画了一道平缓的曲线。The ball was swerved in the air.球在空中突然转向。The chill of autumn is in the air.秋天的寒意到处感觉得到。The opposing team must in turn try to keep the ball in the air before hitting it back over the net.对方球员必须轮流击球，在球落地前将球击过网。My father went straight up in the air when he heard I damaged the car.父亲听到我损坏了汽车，立即火冒三丈。Our vacation plans are still up in the air.我们的度假计划现在仍未敲定。The helicopter is in the air.直升机是在空中的。Sandra could almost sense the tension in the air.桑德拉几乎能感觉到空气中弥漫着的紧张气氛。The rawness in the air suggested snow.空气中的寒意暗示要下雪。The date of the dinner party is still in the air.宴会的日期尚未确定。The rioters fired shots in the air to drive away news photographers.骚乱者朝天开枪驱散摄影记者。She begins dancing, kicking her legs high in the air.她开始跳舞，做了空中高踢腿动作。Could romance be in the air for the young prince?年轻王子会不会在谈恋爱？The little boy was now lying on his back kicking his legs in the air.小男孩当时正躺在那儿，小腿儿乱蹬。I could feel the nip in the air.我感觉寒气袭人。You'd turn on the water, and it would shoot straight up in the air.你若打开水龙头，水会直往上喷。The detective has to discover the motive, the means and the opportunity and has to keep these three balls in the air.那名侦探必须查明动机、手段和时机，而且对这三项的调查必须同步展开。If it comes to war, NATO forces will be stronger in the air.如果发生战争，北约的空中力量会更强大。She walks around with her nose in the air like she's some big shot.她傲慢地四处走动，仿佛是位大人物。The smoke floated in the air into nothingness.烟尘飘浮到空中渐渐消散。The ball curved strangely in the air.球在空中画出一道奇怪的弧线。She walks along with her nose in the air barely deigning to notice us ordinary mortals.她目中无人地朝前走着，几乎不愿屈尊看我们这些凡人一眼。Plans for the picnic are still left in the air since we can't decide where to go.关于出去野餐的计划还悬而未决，因为去哪儿我们还未定下来。Lingering in the air was the unmistakeable odor of barbecue smoke.弥漫在空气中的是明显的烧烤的烟味。Water vapour in the air condenses into fog.空气中的水汽凝结形成雾。He held officer rank in the air force for many years.他当空军尉官许多年了。His breath was hanging in the air before him.他的哈气悬浮在自己面前。There's a smack of autumn in the air.空气中略有秋意。A thick haze of acrid smoke hung in the air.空气中弥漫着刺鼻的浓烟。He waved a hand vaguely in the air.他的手在空中心不在焉地挥了挥。Cigarette smoke hung in the air.香烟烟雾在空气中缭绕。Many changes are in the air.许多变革即将来临。Her hand described a circle in the air.她用手在空中画了一个圆圈。The whole future of the project is still up in the air.这个项目前途未卜。The soldier held his gun in the air.士兵举起了枪。Riot police fired in the air and lashed out with clubs.防暴警察朝天鸣枪，并用警棍一阵猛击。A cloud of dust rose in the air as the car roared past.汽车飞驶过后扬起一阵尘土。There is a moistness in the air today.今天空气湿润。The lingering stench of putrefaction hung in the air.腐败产生的恶臭在空气中久久不散。Dust and sand were whirling around in the air, as the desert wind began to get stronger.沙漠里的风开始越来越大，尘土和沙砾在空中飞旋着。 |