| 例句 |
The US was willing to support sanctions, but stopped short of military intervention.美国愿意支持制裁，但不至于实行军事干预。Experts cite the country as an instance where human rights violations could lead to international intervention.专家们以该国为例，说明侵犯人权有可能招致国际干预。It was thought that skillful monetary and fiscal intervention could rescue the economy.有人认为技术高超的货币和财政干预能够拯救经济。Generally, I think the policy of non-intervention is the correct one.总的来说，我认为不干涉政策是正确选择。Imposing sanctions is a moderate action when you consider that the alternative is military intervention.如果考虑的另一选择是军事干预，你就会发现实施制裁不算是一项过分的行动。Women's groups are concerned about the high levels of medical intervention during childbirth.妇女团体很关心在生产期高水平的医疗介入。Beveridge believed that unemployment could be cured by state intervention.贝弗里奇认为，失业问题可以由政府干预来解决。Conservatives have long regarded state intervention in the family as anathema.保守派很久以来就认为国家对家庭的干预令人厌恶。It was necessary to exercise her ministerial powers of intervention in order to protect the public.为了保护公众，她有必要动用作为部长的干预权。He may not worship at the altar of government intervention in business, but he is in favour of limited support for industry.他可能并不支持政府对商业的干预，但他赞成采取有限度的支持。His intervention injected a note of caution.他的介入增添了一丝谨慎的意味。We will always resist foreign intervention in our country.我们会永远抵制外国对我国的干涉。The automatic process can be completed with very little manual intervention.这一自动化过程只需极少的手工操作即可完成。But in order to maintain a credible threat of intervention, we have to maintain a credible alliance.然而，为了保持确实有效的干预威胁，我们必须维持可靠的联盟。Recent US history has amply demonstrated the risks of foreign intervention.美国近代历史已经充分证明了外国干预的危险。They prayed for divine intervention/help.他们祈求神的保佑/帮助。Greater government intervention in businesses would represent a step backwards.政府加强对企业的干涉将是一种倒退。The public demanded active intervention.公众要求积极干预。She is a professional economist and therefore schooled in the arguments against that sort of state intervention.她是个专业经济学家，因此在驳斥类似国家干预行为方面经验丰富。Thanks to the UN's timely intervention, a crisis was avoided.由于联合国及时干预，危机得以避免。Armed intervention is the rule rather than the exception.武力干涉屡见不鲜。And did your intervention produce the desired result?你的干预得到满意的结果了吗？He had timed his intervention well.他选择介入的时机恰到好处。The project has been halted in its tracks by this intervention.开发计划由于这次干涉而中途搁置起来。He claimed that the state has a special right of intervention in company affairs.他宣称国家有干预公司事务的特权。Early intervention frequently eliminates the need for surgery.早期干预经常可以免除手术。Further intervention would be throwing good money after bad.进一步的干预只会是继续白扔钱。The paper has done much to tilt American public opinion in favour of intervention.该报做了大量工作，使得美国舆论倾向于支持干涉。We don't need more government intervention in private industry.我们不需要政府对私有企业干涉太多。The project focuses on intervention with truants and outreach to their families.这个计划的重点是介入逃学者的生活，并对他们的家庭提供外展服务。This situation called for military intervention.这一局势需要军队的干预。Her mother 's intervention had a catalytic effect on Pamela.母亲的干预对帕梅拉产生了促进效果。He was furious at this intervention from the press.他对来自新闻界的这次干预感到怒不可遏。The government's intervention in this dispute will not help.政府介入这场争端将于事无补。The Government's intervention was timely and may have prevented economic disaster.政府及时的干预可能阻止了经济灾难的发生。The two men would have continued fighting but for the intervention of a policeman.要是没有警察前来干预，那两个人会一个劲儿打下去的。He underwent the surgical intervention on blood vessels of his left leg.他左腿的血管动过外科手术。His intervention spared me a bloody nose.他的干预使我得以幸免，不然准给人揍得鼻子出血。The western democracies held to their policy of non-intervention.西方民主国家坚守它们的不干涉政策。The threat does not justify government intervention.这一威胁不是政府进行干预的正当理由。 |