| 例句 |
After an inspection, the inspectors must publish a report.在视察之后，视察者必须发表一份报告。The problem was not discovered during the home inspection.房屋检验期间没发现这个问题。Only when the animals were seriously maltreated was any inspection or prosecution called for.只有在动物遭到严重虐待时才有必要进行调查或起诉。A company's accounting records must be open for inspection at all times.公司的会计记录必须随时能公开备查。The factory was given a comprehensive safety inspection three months ago.三个月前，那家工厂接受了全面的安全检查。Police found the heroin during a routine inspection of a ship.警方在船上进行例行检查时发现了海洛因。It is expressly stated in the sales agreement that the buyer is to pay for any home inspection.销售协议中明确说明，房屋检查费用由买方支付。North Korea refused to allow full inspection of its nuclear facilities.朝鲜拒绝接受对其核设施的全面检查。A standard home-inspection report summarizes the condition of the house.标准的房屋检验报告会综述房屋的状况。She knew that a hygiene inspection could spell trouble for her restaurant.她知道卫生检查会给她的餐馆带来麻烦。We made an inspection of the building's resources and limitations.我们对大楼的优点和局限作了一番调查。The inspection was a follow-on from the review process.此项调查是审查程序的后续工作。The organization is responsible for the maintenance and inspection of offshore structures.该组织负责维护和检查离岸建筑。Even a superficial inspection revealed serious flaws.即使只是粗略地检查一下，都发现了严重缺陷。On closer inspection, his eyes looked unhealthy.仔细一看，可以发现他的双眼露出病怏怏的神色。Elevators must undergo an annual safety inspection.电梯必须每年作一次安全检查。The report sets out strict inspection procedures to ensure that the recommendations are properly implemented.报告规定了严格的检查程序，以确保建议得到切实执行。Please have your tickets ready for inspection.请将票准备好备查。We'll be carrying out our own inspection, to satisfy ourselves that safety standards are acceptable.我们将自行检查，以确信安全标准是可接受的。On closer inspection, a number of problems emerged with the design.经进一步检查，这设计有很多问题冒了出来。Closer inspection revealed plant life among the rocks.仔细检查后发现岩石之间有植物生存。The artwork requires close inspection by the viewer.这件艺术品需要观赏者细心查看。Product inspection is the responsibility of the employees themselves.检验产品是员工自己的责任。Most people would turn to a surveyor to carry out an inspection of the property.大多数人会请评估师对地产进行审查。The boss started his tour of inspection with my office.老板视察之行从我的办公室开始。The troops prepared for the daily inspection.部队准备接受日常检阅。He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold.经过更为仔细的探察，他发现这些岩石含金。Careful inspection in daylight revealed imperfections in the paintwork.经过在日光下细心检查，发现油漆涂层有瑕疵。Whether the authorities will allow inspection is highly doubtful.当局是否允许检查还是个大问号。The hotel passed its annual inspection.旅馆通过了年度检查。The soldiers fell out of the barracks for inspection.士兵们走出营房列队以待检阅。An inspection of the roof showed no leaks.屋顶经检查未发现有漏隙。An American inspection team had looked over sites in January.一个美国检查小组在一月份察看了几处地方。Only a cursory inspection of the building's electrical wiring was done.大楼的供电线路仅经过了一遍仓促的检查。The government is refusing to turn over the documents to the UN inspection team.该政府拒绝向联合国检查小组交出文件。A major electrical fault was found during a routine safety inspection.在例行的安全检查中发现一个严重的电气故障。The bundle, on closer inspection, turned out to be a small child.再仔细一看，那捆东西原来是一个小孩。Roman governors would normally go on a tour of inspection of their province.罗马总督通常会对其所辖行省进行巡视。He is making a leisurely inspection of the spot.他正在不慌不忙地检查现场。He held out the saucepan for inspection.他举起锅来检查。 |