| 例句 |
I'm buggered if I can remember.我能记得起来才怪呢。All this talk about Emma - her ears must be burning!听听大家这个议论啊——埃玛耳朵不发热才怪！You're going to get it if you don't stop teasing me!如果你还继续取笑我，看你不受到惩罚才怪！He told us he finished the exam in an hour. Like fun he did!他告诉我们他是在一小时里考完的。他考得完才怪呢! That was the best meal I've ever had - not!那是我吃过的最棒的一餐——是才怪呢！I'd be surprised if they get here in time for the show.他们要是能及时赶到这里看演出那才怪呢。I should be surprised if many people voted for him.要是有许多人投他的票那才怪呢。You're the paragon of virtue, I don't think.你是美德的典范，才怪呢。I'll be blowed if I put up with that kind of treatment.我要能忍受那种待遇才怪呢。 |