| 例句 |
Police offer leniency to criminals in return for information.警方给罪犯宽大处理以换取情报。He turned state's evidence in return for a reduced sentence.他供出了同案犯的犯罪证据以求获得减刑。She doesn't ask a lot. She asks very little in return for her hard work.她不求太多。她对自己的辛劳付出不求回报。She gave them all the help she could, and asked for nothing in return.她尽其所能地帮助了他们，而且不求回报。They had nothing to give in return.他们没有什么东西可以当作回报。The deal offers an increase in policy value in return for giving up guarantees.作为放弃担保的交换，这笔交易将提高保单价值。They seem to be gambling the whole future of the compamy in return for a quick short-term profit.他们似乎是为了快速的短期利润回报而拿整个公司的前途作赌注。He was motivated by love,and expected nothing in return.他是出自爱心，并不指望得到任何回报。What can I do in return for your kindness?我怎么才能报答你的好意呢? He is always helping people without expecting anything in return.他一向不求任何回报地帮助他人。It's hypocritical of you to demand respect from your students when you don't respect them in return.你不尊重学生却要求学生尊敬你，这就太虚伪了。She was simply repaying a debt, saving his career in return for him saving hers.她不过是还个人情，为报答他曾拯救过自己的事业才拯救他的事业。Someone who is plying you with gifts probably wants something in return.一个不断送你礼物的人很可能是想从你那儿得到什么回报。They offered to ease sanctions in return for UN inspectors being allowed into the country.他们提出放松制裁，作为交换条件，该国应允许联合国监察员进入。What can we do in return for your kindness?我们能做些什么来回报你的好意呢？In the ROTC program, students fulfill a service commitment after college, in return for a scholarship from the Army or Navy.按后备军官训练队计划，学生大学毕业后要履行服役承诺，以换取陆军或海军提供的奖学金。The government promised greater tax cuts in return for continued wage restraints.政府承诺加大减税的幅度以换取遏制工资增长的继续实行。He helped me, and in return hoped that I would do something for him.他帮助了我，并希望我会做点什么回报他。I received a noncommittal letter in return.我收到了一封含糊其辞的回信。Liz agreed to look after the baby in return for a free room.利兹同意照看婴儿，条件是要有一间免费房间。He was found guilty of selling secrets in return for sexual favours.他因出卖机密来进行性交易而被裁定有罪。He worked in return for a free meal.他靠干活换来了一顿免费餐。He is always willing to help people out, without expecting anything in return.他一向乐于助人，不求任何回报。He sold his soul to the devil in return for fame.他出卖良心换取虚名。He will not help unless he gets something in return.除非他能得到什么回报，否则是不会帮忙的。They get free rent in return for taking care of the house.他们无须交租金，但条件是要照看好房子。He half-smiled in return, a rigidity of the lips.他报以一个似笑非笑的表情，两片嘴唇僵直着。These are gestures of genuine friendship with no favours expected in return.这些都是真挚友谊的表示，并不期待任何回报。Victor is about to kill Jack, when Jack offers up Alexis in return for his release.维克托准备杀了杰克，杰克却提出以归还亚历克西斯来换取他被释放。Leaders must trust their publics if they are to earn confidence in return.领导人要换取群众的信任就必须先信赖群众。Evans was given a light sentence in return for giving information to the police.埃文斯因向警方举报被从轻判决。You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.你定期支付保险费，而保险公司则会一次性给你一笔钱作为回报。How much did he give you in return for your bicycle?他买你的自行车给了你多少钱? He's on to a good thing, he has free accommodation in return for a little easy work around the house.他可交了好运，只需要给房东做一点容易的家务就让他免了住宿费。The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.那些故意破坏者索要钱财，以作为透露自己是如何非法进入该电脑系统的交换条件。He helps out and expects nothing in return.他出手相助，并不期望任何回报。I'll come with you, but you have to do something for me in return.我会和你一起去，但你得为我做点什么作为回报。What a cushy number, living rent-free in return for taking the dog out once a day!这样的日子太快活了，每天带着狗出去遛一圈，就可以住免费的房子！Settlers supported the king in return for the promise of land.移民们因有望得到土地而支持国王。If the US wants to get South American governments to lean on drug growers, it'll have to be prepared to offer something in return.要是美国想让南美洲各国政府对毒品种植者施加压力，它必须愿意提供回报。 |