| 例句 |
He acted out the hero's part in detail.他把主人公这个角色细腻地表演了出来。He described in detail their fighting against the scoundrel.他详述了他们打击那名恶棍的事迹。Magnification of the leaf allows us to see it in detail.树叶放大后，我们能看得更清楚。We will discuss/examine/explore the plan in detail.我们将详细讨论/研究/探讨这个计划。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。Can you describe the accident in detail to me?你能向我叙述事故的详细情形吗? She explained in detail how they met.她详细地说明了他们是如何相识的。He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it.他可以努力通过详细记述该问题而使其受到人们的正视。Hegel's philosophy will be examined in detail in Chapter 4.黑格尔的哲学将在第四章作详细探讨。Their daily lives are described in detail.他们的日常生活得到详细的描述。We’ll discuss some of these issues in detail a bit later.我们稍后会详细讨论这些问题。When you meet someone for the first time, they don't want your entire life story in detail.当你和一个人初次见面时，他们不会想听你从头到尾讲你自己的故事的。He described in detail how the accident happened.他详细地叙述了事故是怎样发生的。The police went over the informer's story in detail.警方仔细研究了告密者说的情况。The speech was well delivered but lacking in detail.演说很不错，不过在细节上有所欠缺。Since he had no time to read the book in detail, he just skimmed it.由于他没有时间细读那本书，所以他只把它浏览了一遍。He had to spell out the plan in detail to persuade the investors.为了说服投资人，他不得不把整个计划细细说明清楚。It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.这可不是一时冲动做出的决定。我们事先详细讨论过。We shall now proceed to examine these two aspects of the problem in detail.我们现在应开始详细检查问题的这两个方面。Social anthropology examines family relationships in detail.社会人类学详尽地探讨家庭关系。While under hypnosis, she described the horrific accident in detail.在催眠状态下，她详细描述了那场可怕的事故。We examine the wording in detail before deciding on the final text.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。In the third year a number of areas are studied in detail.第三年要就若干领域深入研习。I haven't looked at the proposal in detail yet.我尚未细看这项提案。The report spelled out in detail what the implications were for teacher training.这份报告详细说明了教师培训的意义。I haven't had time to look at the plans in detail yet.我还没有时间仔细研究这些计划。If it has not been traversed in detail already, I would like to ask you about their involvement in investigations.要不是还没全面细致地研究完毕，我很想问问你他们在调查研究中的参与情况。We will discuss this in detail in a later chapter.我们将在以后的一章中对这一点作详细的探讨。The results must be analysed in detail.必须对结果进行详尽分析。He skimmed the book, which he would read in detail later.他把书浏览了一遍，以后还要细读。She talked in detail about future plans for the school.她详谈了学校将来的计划。 |