" We changed him to another cell after his attempted escape" .

“在他企图逃跑后，我们把他换到了另一个牢房”。

The attempted escape shattered people's faith in the king.

企图逃跑粉碎了人们对国王的信仰。

“GET — HIM — OUT — OF — HERE! ” Ron bellowed as Crookshanks's claws ripped his pajamas and Scabbers attempted a wild escape over his shoulder.

“把它从这里赶出去！”罗恩吼道。这时克鲁克山的爪子已经撕开罗恩的晨衣，斑斑设法从罗恩肩膀上拼命逃跑。