| 释义 |
He did a hilarious imitation of his father.他学他父亲的样子，好玩极了。The gun was found to be an imitation.那支枪被发现是仿制品。The original woodframe house had been covered with imitation brick siding.原先的木结构房屋已覆上了仿制的砖墙板。In the hotel lounge an awful chamber orchestra was sawing away under a lot of imitation palm leaves.在旅馆大厅浓密的人造棕叶之下，一支蹩脚的室内乐乐队正在演奏。Some of the mourners had shaved their heads in imitation of their hero.有些哀悼者学着他们的偶像剃了光头。He gave a passable imitation of his dad.他模仿他的父亲模仿得还可以。It was a slavish imitation of his professor's work.这是他对他教授的作品的一味模仿。Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.他们的演奏版本是对真正的乡土爵士乐的拙劣模仿。The dark blue sweater had imitation pearls sewn across the front.这件深蓝色的毛衣，前面缝着一些人造珍珠。The dress had a designer label, but I couldn't tell if it was the real McCoy or a cheap imitation.这连衣裙上有品牌商标，但我说不清它是真货还是廉价仿制品。He gave his imitation of the way Jodie walked.他模仿乔迪走路的样子。The cheese is a pale imitation of real Parmesan.这种干酪模仿的是帕尔梅森干酪，但比真品差远了。The art of the Renaissance was inspired by imitation of the antique.文艺复兴时期的艺术受到了复古风的启发。Molly learned her golf by imitation.莫莉通过模仿学会了打高尔夫球。Good imitation leather looks and feels like the real thing.上好的人造皮革看上去、摸上去就像真皮一样。We learn many things by imitation.我们通过模仿学会许多东西。He gave his imitation of Queen Elizabeth's royal wave.他模仿伊丽莎白女王挥手致意。They discussed important issues in imitation of their elders.他们模仿长辈的口气讨论重要问题。Stan puffed out his thin cheeks in a passable imitation of his dad.斯坦鼓起瘦瘦的脸颊，像模像样地模仿着他的爸爸。The boy was twisting one side of his face in grotesque imitation of his grandfather.那男孩歪起半边脸，做怪相模仿他爷爷。She wore an imitation of a sailor's hat.她戴着一顶仿制的水手帽子。An imitation firearm was used in the robbery.抢劫案中用了一支假枪。Children learn by imitation of adults.儿童通过模仿成人来学习。The man was wearing an imitation leather jacket.这人穿著一件人造革皮夹克。The poems, some in imitation of Whitman, are unremarkable.这些诗歌，有些模仿了惠特曼的风格，乏善可陈。They say imitation is the sincerest form of flattery.他们说模仿是最诚挚的颂扬。The new version is a sad imitation of the original movie.这部影片的新版本是对原版的蹩脚模仿。The restaurant was designed in imitation of a Japanese temple.这家餐厅是仿照一座日本寺院设计的。It's not real silk - it's just imitation.这不是真丝——是人造的罢了。Children are seen as learning to write by direct imitation of adult models.人们认为儿童通过直接模仿成人范本学习写作。The vase is an imitation of the one in the museum.这只花瓶是博物馆那只的仿制品。She wore an imitation pearl necklace.她戴着一条人造珍珠项链。Ted was wearing an imitation leather jacket.特德穿着一件仿皮的夹克。I could do a pretty good imitation of him.我可以惟妙惟肖地学他的样子。You can learn by imitation.你可以通过模仿来学习。The necklace was a cheap imitation, but she was obviously very proud of it.那条项链是廉价的仿制品，但她显然非常以此为傲。Built in imitation of Rome's Colosseum, the folly dominates the hill above Oban.那座华而不实的仿罗马椭圆形竞技场建筑占据了大半个山头，俯瞰着奥本。The imitation of leaves by certain butterflies is unbelievably perfect.某些蝴蝶的叶形拟态达到了难以置信的乱真程度。Kim can do a great imitation of Woody Allen.金能惟妙惟肖地模仿伍迪·艾伦。He does a pretty fair imitation of the President.他模仿总统惟妙惟肖。 |