Both were silent again, as one man.

两个人又都沉默下去，像是变成了一个人。

As one man finds himself adrift alone in the sea, another type of panic takes hold of him.

一名男子发现自己孤单地漂浮在海中，另一种恐慌笼罩了他。

" rise as one man to protect victory" .

“一人奋起，保胜”。

" We must be knit together as one man, " wrote John Winthrop, the first Puritan governor in America.

“我们必须像一个人一样团结在一起，”美国第一位清教徒州长约翰·温思罗普 (John Winthrop) 写道。

Simultaneously the group was joined by the hastily summoned house-detective, and as one man they surged into the room.

与此同时，匆忙召来的房屋侦探也加入了这群人，他们作为一个人冲进了房间。

When Heyward ceased to speak, they turned their eyes, as one man, on Magua, demanding, in this expressive manner, an explanation of what had been said.

当海沃德停止说话时，他们像一个人一样将目光转向马瓜，以这种富有表现力的方式要求对刚才所说的话作出解释。