A shotgun wedding is something that is forced on someone very quickly.

霰弹枪婚礼是很快就强加给某人的东西。

Combined with her fashionable high-waisted belt, and bunched material, it is easy to see why the painting was thought to represent a shotgun wedding.

再加上她时髦的高腰腰带和束腰的布料，很容易理解为什么这幅画会被认为是奉子成婚。

It's called a shotgun wedding because the father is holding a shotgun to force the man to marry his daughter.

之所以叫猎枪婚礼，是因为父亲拿着猎枪逼男方娶女儿。