| 释义 |
She hitched her skirt up above her knees.她将她的裙子提至膝盖上方。He hitched his trousers up over his potbelly.他将裤子向上提，盖住了自己的啤酒肚。She hitched her skirt above her knees and knelt down.她把裙子提到膝盖上后跪了下来。They got hitched without telling their parents.他们没有告诉父母就结婚了。Her miniskirt hitched up when she sat down.她坐下时超短裙向上撅起。She hitched her skirt up before wading across the stream.她趟过小溪之前把裙子向上提起。We hitched a ride with a trucker who took us all the way to the Virginia border.我们搭了一辆路过的货车，司机一路把我们送到弗吉尼亚州的州界。She caught/hitched a ride with her coworker.她搭上了她同事的便车。She leapt from the car, hitched up her dress and sprinted down the road after him.她从车上跳下来，提起连衣裙，对他一路紧追不放。He hitched his dog to the fence-post.他把狗拴在篱笆桩上。Mr. Hess hitched his horse to the tree.赫斯先生把马拴在树上。Another railway carriage has been hitched on.又挂上了一节火车车厢。Each wagon was hitched on to the one in front.每一辆马车都和前一辆系在一起。He's getting hitched to his college sweetheart.他快要与大学的恋人结婚了。One castaway family hitched a lift in a helicopter.遭遇船难的一家人搭乘了直升机。Philippe had hitched all over Europe.菲利普一路免费搭便车，游遍了欧洲。He hitched his horse to a post outside the saloon. = He tied his horse to a hitching post outside the saloon.他把马拴在酒馆外的一根柱子上。His coat hitched on a nail.他的上衣被钉子钩住了。He hitched his way across the country last summer.去年夏天他搭便车走遍了这个国家。There was no garage in sight, so I hitched a lift into town.因为周围看不到加油站，所以我搭了个便车进了城。They are going to get hitched soon.他们准备不久就结婚。Last night we hitched the horse to the cart and moved here.昨天晚上我们套上马车，搬到了这里。Is Tracy really getting hitched?那么特雷西真的要结婚了吗？He hitched across the country last summer.去年夏天他搭便车走遍了这个国家。Neither man is planning to get hitched.两个人都没打算结婚。The couple were hitched in the tiny Swiss town of Begnins.这对夫妻在瑞士小镇伯尼安结了婚。He hitched our pickup to his trailer.他把我们的小卡车挂在他的拖车上。John hitched his wagon to a star and decided to try to become President.约翰野心勃勃想当总统。As a student, Lisa had hitched across the States.学生时代的莉萨搭便车周游了美国。We watched as the farmer hitched up a team of oxen.我们看着农夫把一组牛套上车。We hitched a ride with a trucker.我们搭乘了一位卡车司机的便车。They're getting hitched tomorrow.他们明天要结婚了。They hitched up and were on their way before sunrise.他们套好车在日出前就动身了。She hitched up her long dress so it wouldn't drag in the mud.她拉起长裙以免拖在烂泥里。She hitched her skirt around her waist and waded into the river.她急忙把裙子提到腰部，蹚进河里。I got/hitched a lift home after the party.聚会结束后我搭便车回家了。The team has hitched its wagon to its star pitcher.球队将成功的希望寄托在本队的明星投手身上。He hitched to Dover and went into a boat to find somewhere to sleep.他沿途免费搭车到了多佛尔，上了一条船想找个睡觉的地方。I hitched up the horse and drove out into the fields.我套上马，驶向田野。The report shows that fewer couples are getting hitched.报告显示，结婚的人数呈下降趋势。 |