| 例句 |
The problems are only hinted at in the report.报告只是暗示了这些问题。She even hinted that she might resign.她甚至暗示自己可能会辞职。She hinted that I should go.她暗示我应该去。He hinted strongly that he might be prepared to send troops in.他强烈暗示他可能要派部队进驻。The President hinted at the possibility of military action.总统暗示有可能要采取军事行动。He hinted strongly that he would be resigning soon.他强烈地示意不久将辞职。Criticism is hinted at, but never made explicit.批评只是间接提出，从未明确给出过。She hinted at the possibility of a treat for the kids.她暗示可能会带孩子们出去好好玩一下。Labour hinted it would like to resume the broken dialogue with management.劳方暗示愿意与资方恢复已经中断的对话。She hinted darkly that something had happened to him.她可怕地暗示到他已经出事了。Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。He hinted that he might soon be considering retirement.他暗示不久他将考虑退休。The boss hinted about possible layoffs.老板暗示说可能会裁员。The history textbook only hinted at the racial prejudice of that era.历史教科书只间接地提及那个时期的种族歧视。The President hinted he might make some changes in the government.总统暗示他可能会在政府中进行某些改革。Harry hinted that his friendship with Mona might have contributed to his marriage break-up.哈里暗示说，他和莫娜的友情可能促成了自己婚姻的破裂。He hinted that I had a good chance of getting the job.他暗示我很有可能得到这份工作。Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms.超级宝贝詹妮·麦卡锡暗示了在乌烟瘴气的好莱坞演艺圈内年轻女演员必须经历的种种考验。She broadly hinted that she wouldn't be coming back.她明白地暗示她将不再回来。She hinted darkly that all was not well.她悲观地暗示并非一切都顺利。His lawyer hinted that the case might go against him.他的律师暗示这个官司他可能会打输。He hinted at a bigger presence for the U.S. military in the Asian Pacific region where China is emerging as a superpower.他暗示美国军队将较大规模部署在亚太地区，在那里中国正渐渐成为超级大国。I hinted to him nothing of my intentions.我的意向一点也没有向他透露。He hinted broadly that he would like to come.他已经明白暗示他想来。She suggested a trip to the shops and hinted at the possibility of a treat of some sort.她建议去逛逛商店，并暗示可能要请客。She hinted darkly that they might regret not helping her.她以威胁的口气暗示他们或许会后悔没有帮助她。Mrs Pardell had hinted darkly that he had been drinking.帕德尔夫人曾模糊地暗示他一直在喝酒。 |