| 例句 |
She held up her hand in farewell.她挥手告别。His physical condition has held up well.他的身体保养得非常好。We were held up as the best example of working practice.我们被列为实习的最佳榜样。The men who held up the store were wearing Halloween masks.持枪抢劫商店的那些人戴着万圣节的面具。He held up on the plan of visiting Europe.他推迟了访问欧洲的计划。Several masked men held up a bank.几个蒙面人持枪抢劫银行。He was always held up to mockery.他老是被人嘲笑。The roof was held up by pillars.屋顶由柱子支撑著。The peace negotiations were being held up by the delaying tactics of France and Great Britain.和平谈判正受到法英两国拖延战术的阻碍。He held up his hand with the fingers extended.他张开手指举起手来。Toney has been held up as the encapsulation of everything that is both good and bad in boxing.托尼被视为体现拳击运动积极与消极方面的典型。He threw his weapon aside, held up his hands and yelled Kamerad.他把武器丢在一旁，举起双手高喊投降。He's held up humiliation by a momentary slip.他因一念之差而蒙受屈辱。This incident will be held up as proof that tougher controls are needed.该事件将作为采取更严格控制措施的明证。He held up his hand.他举起了一只手。Their decision was held up for months.他们耽搁了数月才下决定。The criminals held up the train.罪犯拦截了火车。She suddenly held up a small, bony finger and pointed across the room.她突然伸出一根瘦小的手指，指向屋子的另一头。Sorry I'm late, but my train was held up.对不起，我迟到了，我的火车晚点了。We got held up in traffic and missed the show.我们被交通堵塞耽误了时间，错过了那场演出。Negotiations are likely to be held up by differences between them.由于他们间的意见分歧，谈判可能陷于停顿。He held up his hands, shielding his eyes from the sun.他抬手遮住眼睛免受阳光照射。The teacher held up excellent models of composition for his class to imitate.教师展示出一些范文供学生仿效。He was held up at gunpoint by a gang of masked youths.他遭到一帮蒙面年轻人的持枪抢劫。His trousers were held up with a piece of string.他的裤子靠一根细绳系着。Sweden is often held up as an example of a successful social democracy.瑞典经常被视为社会民主主义的成功典范。Someone held up the gas station.有人持枪抢劫了加油站。Efforts to staunch the spill of crude oil from a tanker off the north coast of Scotland are being held up by gale force winds.为阻止苏格兰北部沿海一艘油轮的原油泄漏所进行的堵漏工作因风暴天气而告中断。He had always been held up as an example to the younger ones.他总是被树为弟妹学习的榜样。Traffic was held up by a terrible accident.交通因一起重大事故而受阻。The ship was held up by fog for several hours.船因遇雾而耽搁了几小时。The sailor was held up while he was on shore.那个水手在岸上遭到抢劫。The store was held up by a gang of robbers.这家商店被一伙强盗抢劫了。She held up my offer and insisted on going herself.她拒绝了我的提议，坚持自己去。Tom howled the news that some masked men held up a bank.汤姆喊叫着说，有几个蒙面人抢劫了银行。She held up a clenched fist in defiance.她举起紧握的拳头以示抗争。She held up an imperious hand.她傲慢地抬了一下手。The priest held up the head of the sacrificial goat.祭司举起了献祭山羊的头。The shelf is held up with two brackets.这个搁板有两个托架支撑着。The dollar held up well this morning but the pound sagged.今天上午美元坚挺，但英镑下跌了。 |