| 例句 |
It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.如果他们的工资或所得税返还不能兑现，这对他们来说将是晴天霹雳。The news of his firing came as/like a bolt from the blue. 他被解雇的消息简直就是晴天霹雳。The shock shook every bone in his body.这个打击对他犹如晴天霹雳。The news came as a crushing blow.这个消息的到来犹如晴天霹雳。The news hit them like a thunderbolt. 这个消息对他们而言真是晴天霹雳。The news of her death came as a thunderbolt.她去世的消息犹如晴天霹雳。The news of his death came as a bolt from the blue.他死亡的消息好似晴天霹雳。This was a thunderbolt out of a clear sky.这可真是晴天霹雳。The news of the layoffs was a thunderbolt that left us all reeling.裁员的消息对于我们犹如晴天霹雳。 |