| 例句 |
The court ruling is sure to raise some hackles. 法庭的判决肯定会引起一些人的不满。Their arrogant attitude is what really made my hackles rise. 真正让我生气的是他们那傲慢的态度。Laura heard his remark, and felt her hackles rising.劳拉听到他的话火就大了。The president's speech has raised hackles among members of the opposing party.总统的演说激怒了反对派。His hackles rose at the very idea.听到这个想法他火冒三丈。It might raise diplomatic hackles.那可能会激起外交上的愤怒。You could see her hackles rising as she heard him outline his plan.看得出来，她在听他大致介绍他的计划时很是恼火。He stopped short, his hackles rising.他猛地停住，怒火直窜。His tactless remarks were enough to raise anyone's hackles.他不得体的话语足以激起任何人的怒火。The use of the police raises the hackles of people in that country.出动警察激怒了该国人民。This "descriptive" approach to standard English raised the hackles of prescriptivists, who believed in established rules and a hierarchy of expression. 这一“描述主义”手法让规约主义者感到恼怒，他们相信已确立的规则和表述的等级。 |