Our friend Nietzsche said that he who has a why to live for can endure any how.

我们的朋友尼采曾说过，若知为何而生，遂可纳受一切。

Well, any how, some how I got pregnant...

总之 我不知怎么的就怀孕了。

He also paraphrases Nietzsche when he says, " 'He who has a why to live for can bear with almost any how.' "

他还引用了尼采的话，他说，“知道为什么而活的人几乎可以忍受任何事情。

Mental strength is best summarized by this Nietzschean quote: " If we have our own 'why' of life we shall get along with almost any 'how'."

“如果我们有自己的生活‘理由’，我们就几乎可以接受任何生活方式。”

Any how, I sat with my elbow on my knee and my face upon my hand, looking into the fire, as those two talked about my going away, and about what they should do without me, and all that.

无论如何，我坐在膝盖上，把胳膊肘放在膝盖上，脸放在手上，看着火，因为那两个人谈论着我离开，以及他们应该在没有我的情况下做什么，以及所有这一切。